Textbeispiele

• Sein hemdsärmeliger Stil kommt bei den Menschen gut an.
  أسلوبه العفوي يُعجب الناس.
• Er hat eine hemdsärmelige Art, die Situationen zu managen.
  لديه طريقة عفوية في التعامل مع المواقف.
• Ich mag seine hemdsärmelige Herangehensweise an die Dinge.
  أنا أحب طريقته العفوية في التعامل مع الأمور.
• “Trotz seines hohen Rangs bevorzugt er einen mehr hemdsärmeligen Führungsstil.”
  رغم رتبته العالية، يفضل أسلوب القيادة العفوي.
• Sie hat einen hemdsärmeligen Ansatz zur Problemlösung.
  لديها منهج عفوي في حل المشاكل.
• CAMBRIDGE – Als US- Präsident Barack Obama und derchinesische Präsident Xi Jinping im vergangenen Monat ihr„hemdsärmeliges“ Gipfeltreffen abhielten, war Nordkorea eines derwichtigsten Themen.
  كامبريدج- عندما التقى الرئيس الامريكي باراك اوباما والرئيسالصيني شي جينبينج خلال قمتهم في كالفورنيا في الشهر الماضي كانتكوريا الشمالية موضوع اساسي للمناقشة.
• "Während ich hemdsärmelig am steinigen Seeufer entlanglaufe..." "...das Amazonasbecken im Norden, einst ein See..."
  ــ " .... كنت أمشي على شاطيء البحيرة "....ملتفة بقميصي ....بحيرة الأمازون في الشمال " "....كانت يوما بحرا تغطيه الجزر