-
Mein Bruttobezug für diesen Monat beträgt 5000 Euro.
يبلغ دخلي الإجمالي لهذا الشهر 5000 يورو.
-
Er kann seinen Bruttobezug nicht genau bestimmen.
لا يستطيع تحديد دخله الإجمالي بدقة.
-
Sie arbeitet hart, um ihren Bruttobezug zu erhöhen.
تعمل بجد لزيادة دخلها الإجمالي.
-
Das Bruttobezug des Unternehmens hat sich im vergangenen Jahr verdoppelt.
تضاعف الدخل الإجمالي للشركة في العام الماضي.
-
Ihr Bruttobezug reicht kaum aus, um ihre monatlichen Ausgaben zu decken.
الدخل الإجمالي لها لا يكاد يكفي لتغطية نفقاتها الشهرية.
-
Die ruhegehaltsfähigen Bruttobezüge dieser Bediensteten werden im Einklang mit der in Artikel 54 a) der Satzung des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen festgelegten Methode ermittelt und sind in den für diese Bediensteten anwendbaren Gehaltstabellen ausgewiesen.
وتحدد المرتبات الإجمالية التي تدخل في حساب المعاش التقاعدي لهؤلاء الموظفين وفقا للمنهجية المحددة في الفقرة (أ) من المادة 54 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ويرد بيانها في جداول المرتبات التي تنطبق على هؤلاء الموظفين.
-
Die ruhegehaltsfähigen Bruttobezüge dieser Bediensteten werden im Einklang mit der in Artikel 54 a) der Satzung des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen festgelegten Methode ermittelt und sind in den für diese Bediensteten anwendbaren Gehaltstabellen ausgewiesen.
وتحدد المرتبات الإجمالية التي تدخل في حساب المعاش التقاعدي لهؤلاء الموظفين وفقا للمنهجية المحددة في الفقرة (أ) من المادة 54 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ويرد بيانها في جداول المرتبات التي تنطبق على هؤلاء الموظفين.