Textbeispiele

• Bitte halten Sie die Tür verschlossen.
  من فضلك أبقه الباب مغلقًا.
• Es ist wichtig, das Medikamt immer verschlossen zu halten.
  من الأهمية بمكان أن تبقى الأدوية مغلقةً دائمًا.
• Sie sollten den Deckel des Marmeladenglases immer verschlossen halten.
  يجب أن تبقي غطاء جرة المربى مغلقًا دائمًا.
• Er hat seine Gefühle immer verschlossen gehalten.
  لقد أبقى دائمًا على مشاعره مغلقة.
• Bis vor kurzem hatten ihre Herrscher das gemeinsame Interesse, diese Büchse der Pandora fest verschlossen zu halten.
  وحتى وقت قريب، كان لدى حكام هذه الدول مصلحة مشتركة في إبقاءصندوق الحدود المأساوي هذا مغلقاً بإحكام.
• Verschlossene Türen halt ich nicht aus! Ich war lang genug im Knast!
  أنا لا أحب الأبواب المقفلة إنها تجعلني أجن
• 'indem sie alle Türen und Fenster fest verschlossen und verbarrikadiert halten.'
  يَضْمنُ كُلّ المساكن آمنة' بكُلّ الأبواب والنوافذ' ' . . .مقَفلَة بِحزم وحَصّنَ. الشرطة
• Ein Vorhängeschloss? Für die Tür. Um sie verschlossen zu halten.
  قفل؟ - للباب، ليبقيه مقفلاً -
• Ich hab mein Leben lang gekämpft, den Hulk verschlossen zu halten.
  لقد قاومت طوال حياتي لإبقاء (هولك) داخلي
• Wir müssen alles verschlossen halten, bis sie diesen verrückten Kerl fassen.
  علينا أن نكون على إستعداد حتى يجدوا ذلك الرجل المجنون