Textbeispiele

• Die Witterungsbedingungen haben sich verschlechtert.
  تدهورت الأحوال الجوية.
• Die Witterungsbedingungen sind für den Flug günstig.
  تكون الأحوال الجوية مناسبة للطيران.
• Aufgrund der schlechten Witterungsbedingungen wurde das Spiel abgesagt.
  تم إلغاء المباراة بسبب سوء الأحوال الجوية.
• Die Witterungsbedingungen beeinflussen den Straßenverkehr erheblich.
  تؤثر الأحوال الجوية بشكل كبير على حركة المرور على الطرق.
• Die Witterungsbedingungen erwiesen sich als schwieriger als erwartet.
  كانت الأحوال الجوية أصعب مما كان متوقعا.
• Professor Gordon weist überdies darauf hin, dass die Amerikaner aufgrund der extremeren Witterungsbedingungen in Amerika- kältere Winter (außer in Florida und Kalifornien) und heißere Sommer (außer in Washington, Oregon und Kalifornien) - mehr für Heizung und Klimaanlagen ausgeben müssen.
  ويُشير بروفيسور جوردن أيضاً إلى أن مناخَ أميركا الأكثر قسوةـ حيث الشتاء أكثر برودة (باستثناء فلوريدا وكاليفورنيا)، وحيث الصيفأكثر حرارة (باستثناء واشنطن، وأوريغون، وكاليفورنيا) ـ يُضطرالأميركيين إلى إنفاق المزيد على التدفئة والتَبريد.