Textbeispiele

• Die Witterungsbedingungen haben einen großen Einfluss auf die landwirtschaftliche Produktion.
  تؤثر الظروف المناخية بشكل كبير على الإنتاج الزراعي.
• Aufgrund schlechter Witterungsbedingungen wurde der Flug abgesagt.
  تم إلغاء الرحلة بسبب الظروف المناخية السيئة.
• Die Witterungsbedingungen können sich schnell ändern, also sei vorsichtig.
  قد تتغير الظروف المناخية بسرعة ، فكن حذرا.
• Die Witterungsbedingungen waren perfekt für ein Picknick im Freien.
  كانت الظروف المناخية مثالية لنزهة في الهواء الطلق.
• Die extremen Witterungsbedingungen stellten eine Herausforderung für die Bergsteiger dar.
  شكلت الظروف المناخية القاسية تحديا للمتسلقين.
• Professor Gordon weist überdies darauf hin, dass die Amerikaner aufgrund der extremeren Witterungsbedingungen in Amerika- kältere Winter (außer in Florida und Kalifornien) und heißere Sommer (außer in Washington, Oregon und Kalifornien) - mehr für Heizung und Klimaanlagen ausgeben müssen.
  ويُشير بروفيسور جوردن أيضاً إلى أن مناخَ أميركا الأكثر قسوةـ حيث الشتاء أكثر برودة (باستثناء فلوريدا وكاليفورنيا)، وحيث الصيفأكثر حرارة (باستثناء واشنطن، وأوريغون، وكاليفورنيا) ـ يُضطرالأميركيين إلى إنفاق المزيد على التدفئة والتَبريد.