Textbeispiele
  • Der Spieler hat fünf Torschüsse während des Spiels gemacht.
    قام اللاعب بخمسة تسديدات على المرمى خلال المباراة.
  • Die Torschüsse des Teams waren sehr präzise
    كانت تسديدات الفريق على المرمى دقيقة جدا.
  • Er ist bekannt für seine starken Torschüsse
    هو معروف بتسديداته القوية على المرمى.
  • Torschüsse sind ein wichtiger Teil des Fußballspiels
    تسديدات المرمى هي جزء مهم من لعبة كرة القدم.
  • Die Zuschauer jubelten bei jedem Torschuss
    تحتفل الجماهير مع كل تسديدة على المرمى.
  • MELBOURNE – Kurz vor der Halbzeit im Ausscheidungsspiel der Weltmeisterschaft zwischen England und Deutschland am 27. Junitraf der englische Mittelfeldspieler Frank Lampard mit einem Torschuss die Querlatte, der Ball prallte ab und setzte deutlichhinter der Torlinie auf dem Boden auf.
    ملبورن ـ قبل مدة بسيطة من نهاية الشوط الأول من المباراةالتي دارت بين إنجلترا وألمانيا في السابع والعشرين من يونيو/حزيرانفي دور الستة عشر في نهائيات بطولة كأس العالم لكرة القدم، سدد لاعبخط الوسط الإنجليزي فرانك لامبارد الكرة باتجاه مرمى الفريق الألمانيفارتطمت الكرة بعارضة المرمى ثم ارتدت إلى الأسفل لتضرب الأرض مجتازةخط المرمى بوضوح.
  • In dem Jahr hat er den letzten Torschuss der Superbowl vermasselt.
    أنه الرجل الذى أخفق فى ركل كرة الفوز الأخيرة فى نهائى البطولة
  • "Torschuß ging fehl, Dolphins verlieren Superbowl".
    لقد أنحرفت الكرة بجانب العرضة" "فريق"الدولافين"خسر البطولة
  • Ray Finkle vermasselte einen 26-m-Torschuß!
    لقد أخطأ اللاعب "رأى" الهدف
  • Man gab Snowflake Finkles Spielnummer und brachte ihm den Torschuß bei.
    لقد رأى أنهم يهتمون بالدولفين أكثر منهم وأنه يضرب الكرة أحسن منه
  • lesen Sie vielleicht vom Miami Dolphin-Kicker Ray Finkle... der den 26-m-Torschuß in den letzten Sekunden der 17, Superbowl verpatzte.
    ."ربما تكونوا قرأتم عن لاعب" الدلافين ."يدعى " راى فينكلى الذى لم يسجل هدف من على بعد 26 ياردة فى أخر ثوانى من البطولة رقم 17