Textbeispiele

• Das Flüchtlingszentrum in der Stadt ist voll mit Menschen.
  مركز اللاجئين في المدينة مليء بالناس.
• Wir müssen mehr Ressourcen für das Flüchtlingszentrum bereitstellen.
  يجب ان نوفر المزيد من الموارد لمركز اللاجئين.
• Ich arbeite als Freiwilliger im Flüchtlingszentrum.
  أنا أعمل كمتطوع في مركز اللاجئين.
• Der Antragsprozess für die Staatsbürgerschaft ist komplex im Flüchtlingszentrum.
  عملية تقديم الطلبات للحصول على الجنسية معقدة في مركز اللاجئين.
• Die Dienstleistungen des Flüchtlingszentrums helfen den Menschen, sich an ihr neues Leben anzupassen.
  خدمات مركز اللاجئين تساعد الأشخاص على التكيف مع حياتهم الجديدة.
• b) den Umstand, dass auf Bürger Usbekistans, denen vom Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt wurde, Druck ausgeübt wird, um sie von Reisen in ein Drittland abzuhalten;
  (ب) الضغط الذي مورس لمنع مواطني أوزبكستان الذين حصلوا على مركز اللاجئ من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من السفر إلى بلد آخر؛
• Wenn sie über ein entsprechendes Mandat verfügen, gewähren sie auf direkte Weise Schutz, etwa durch die Feststellung der Flüchtlingseigenschaft und die Neuansiedlung von Flüchtlingen und durch die vorläufige Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung.
  وحيثما كُلّفت بذلك، فإنها توفر الحماية المباشرة، مثل تحديد وضع اللاجئين وإعادة توطينهم، واتخاذ ترتيبات مؤقتة لضمان الأمن وإنفاذ القانون.