-
Das nächste Treffen der EU-Innenminister wird in Brüssel stattfinden.
الاجتماع القادم لوزراء الداخلية الأوروبيين سيكون في بروكسل.
-
Das Treffen der EU-Innenminister konzentriert sich auf Einwanderungsfragen.
اجتماع وزراء الداخلية الأوروبيين يركز على قضايا الهجرة.
-
Das Treffen der EU-Innenminister wurde wegen der Pandemie abgesagt.
أُلغي اجتماع وزراء الداخلية الأوروبيين بسبب الوباء.
-
Bei dem Treffen der EU-Innenminister wurde die Cybersicherheit diskutiert.
في اجتماع وزراء الداخلية الأوروبيين، تم مناقشة الأمن الإلكتروني.
-
Das Treffen der EU-Innenminister erfordert starkes politisches Gespür.
اجتماع وزراء الداخلية الأوروبيين يتطلب حسا سياسيا قويا.
-
Noch zwei Wochen vor dem Treffen der EU-Innenminister im Juli 2008 hatte Schäuble an seine Amtskollegen appelliert, sich rasch auf eine EU-weite Initiative zu einigen. Genauere Informationen über den zahlenmäßigen Umfang der aufzunehmenden Flüchtlinge wurden jedoch nicht genannt.
قبل أسبوعين من لقاء وزراء الداخلية في الاتحاد الأوروبي في يوليو 2008 كان شويبله قد دعا زملاءه إلى التوصل إلى اتفاق في الرأي بخصوص مبادرة تشمل دول الاتحاد الأوروبي كلها، ولكن من دون ذكر معلومات دقيقة عن أعداد اللاجئين المُراد استقبالها.