Textbeispiele

• Zentrale Wirtschaftssektoren wie Energie und Bau sind wichtig für die Entwicklung des Landes.
  قطاعات اقتصادية مركزية مثل الطاقة والبناء مهمة لتطور البلاد.
• Wir müssen unsere Strategien in zentralen Wirtschaftssektoren überdenken.
  يجب أن نُعيد النظر في استراتيجياتنا في قطاعات اقتصادية مركزية.
• Zentrale Wirtschaftssektoren wie Industrie und Landwirtschaft stehen vor großen Herausforderungen.
  قطاعات اقتصادية مركزية مثل الصناعة والزراعة تواجه تحديات كبيرة.
• Investitionen in zentrale Wirtschaftssektoren sind notwendig für das Wirtschaftswachstum.
  الاستثمار في قطاعات اقتصادية مركزية هو ضروري لنمو الاقتصاد.
• Diversifikation in zentralen Wirtschaftssektoren verringert die Risiken.
  التنوع في قطاعات اقتصادية مركزية يقلل من المخاطر.
• In ähnlicher Weise zieht Washington, wenn ein Staat wie Michigan von einer Rezession in seinem zentralen Wirtschaftssektor(hier: der Autoindustrie) betroffen ist, weniger Bundessteuern ein,aber erhält seine lokalen Ausgaben aufrecht oder erhöht sie sogar,was die Erschütterung auf der Einnahmeseite für den betreffenden Staat teilweise ausgleicht.
  وعلى نحو مماثل، فحين تمر ولاية مثل ميتشجان بفترة من الركودفي قطاعها الاقتصادي الرئيسي (صناعة السيارات)، فإن واشنطن تقوم بجمعضرائب فيدرالية أقل ولكنها تحافظ ـ إن لم تعمل على زيادة ـ مستوىالإنفاق المحلي، وهو ما من شأنه أن يعوض جزئياً عن الصدمة التي تعرضلها دخل الولاية.