Textbeispiele

• Gibt es eine Klimaanlage im Zimmer?
  هل يوجد مكيف الهواء في الغرفة؟
• Die Klimaanlage funktioniert nicht richtig.
  مكيف الهواء لا يعمل بشكل صحيح.
• Bitte schalten Sie die Klimaanlage ein.
  يرجى تشغيل مكيف الهواء.
• Können Sie die Temperatur der Klimaanlage herunterdrehen?
  هل يمكن أن تخفض درجة حرارة مكيف الهواء؟
• Eine Klimaanlage ist im Sommer notwendig.
  مكيف الهواء ضروري في الصيف.
• Die stärkere Kühlung unserer Häuser mit Klimaanlagen im Sommer wird ebenso dazu beitragen – obwohl dies wichtig ist, wennwir Leben retten wollen.
  واستخدام المزيد من وسائل تكييف الهواء لتبريد منازلنا فيالصيف من شأنه أن يؤدي إلى نفس النتيجة ـ رغم أن هذا يشكل أمراًحيوياً إن كنا نريد إنقاذ أرواح البشر.
• Kein Astronaut betritt die Kapsel mit seiner Klimaanlage.
  مفيش رائدَ فضاء دْخلُ الكبسولةَ بمكيّفِ هوائه.
• Was ist mit der Klimaanlage?
  ماذا حدث للمكيف؟
• Ich habe Probleme mit der Klimaanlage. Es ist ein Notfall.
  أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة
• Probleme mit der Klimaanlage?
  مشكلة في جهاز التكييف
• Jimmy, prüf den Kompressor-Raum. Irgendwas stimmt nicht mit der Klimaanlage.
  . جيمي " ،هل ممكن أن تلقي نظرة على غرفة الضغط " هناك شيء ما في المكيف
• Ich kann die kontaminierten Bereiche mit der Klimaanlage reinigen.
  ويمكنني شفط الغاز من المناطق الملوثة
• Der Bin-Laden-Konzern hat Mekka mit Klimaanlagen ausgestattet.
  بن لادن جروب لتكييف مكه
• In einem Raum mit Klimaanlage... musste ich unbequeme Positionen einnehmen.
  إنه يضعك وحهاز التكييف يعمل وأنت فى موضوع تحت ضغط
• Schaut mal, wo einst Wildnis war, sind nun... 54 Hektar menschengemachtes Paradies mit Klimaanlage entstanden.
  أترون لقد كانت تسمى هذه المنطقة ذات مرة (مير ويلدرن)ـ والآن ـ ـ ـ 54 فداناً من المنازل المكيفة الجميلة كالجنة