-
Sie hat ihre Arbeit punktgenau gemacht.
لقد أنجزت عملها بدقة تامة.
-
Dieser Treffer war punktgenau.
كان هذا النجاح دقيقا للغاية.
-
Die Landung des Flugzeugs war punktgenau.
كانت هبوط الطائرة دقيقاً للغاية.
-
Deine Berechnungen müssen punktgenau sein.
يجب أن تكون حساباتك دقيقة للغاية.
-
Dieses Gerät arbeitet punktgenau.
يعمل هذا الجهاز بدقة تامة.
-
Da lässt sich vielleicht erst einmal sagen, dass die Hamas seit ihrem Wahlsieg im Januar 2006 ihre Position gegenüber dem israelisch-palästinensischen Konflikt in wichtigen Punkten gemäßigt hat, es hat jedoch keine punktgenaue oder explizite Erfüllung der Bedingungen gegeben, die das Nahost-Quartett für eine Zusammenarbeit mit der Hamas formuliert hat.
ربما يمكن القول في البداية إنَّ حركة حماس ومنذ فوزها في الانتخابات التي أجريت في عام 2006 قد عدّلت موقفها تجاه النزاع الإسرائيلي الفلسطيني في نقاط مهمة، لكن لم يتم بأي شكل معيَّن أو واضح تنفيذ الشروط التي وضعتها اللجنة الرباعية للشرق الأوسط من أجل التعاون مع حكومة حركة حماس.
-
Der Einsatz von Luftstreitkräften wird dabei immer wieder auch zivile Opfer fordern. Denn einerseits missbrauchen Taliban und al-Qaida im Interesse an hohen Opferzahlen Zivilisten als Schutzschild. Andererseits können Luftangriffe trotz aller technologischen Fortschritte nicht absolut punktgenau durchgeführt werden.
لكن القصف الجوي كثيرا ما تسبب في وقوع ضحايا في صفوف السكان المدنيين أيضا. هذا يعود من جانب لكون طالبان والقاعدة يسخران، بهدف وقوع عدد كبير من الضحايا، المدنيين كدروع حماية أما من الجانب الآخر فإن الهجمات الجوية لا تستطيع تحقيق إصابات في غاية الدقة رغم كل التقدم الذي تحقق في المجال التكنولوجي.
-
Okay, was ist dann mit einer punktgenauen Elektrooperation?
حسنـاً , مـاذا عـن الجـراحـة الكهـربيّـة !؟
-
Man schneidert seinen Lebenslauf punktgenau und ist dadurch sehr flexibel.
ماما,ليس هناك عفن .أنا سعيدة لخروجك من هناك ذلك المكان لم يكن يبدو صحيا