Textbeispiele
  • Angela Merkel hat zum G7-Gipfel in Berlin eingeladen.
    دعت أنجيلا ميركل إلى قمة مجموعة السبعة في برلين.
  • Die Themen des G7-Gipfels waren unter anderem globale Wirtschaftsfragen und Umweltschutz.
    كانت قضايا الاقتصاد العالمي وحماية البيئة من بين موضوعات قمة مجموعة السبعة.
  • Die Anführer der G7-Gipfel diskutieren über Strategien zur Bekämpfung des Klimawandels.
    يناقش قادة قمة مجموعة السبعة استراتيجيات لمكافحة التغير المناخي.
  • Der nächste G7-Gipfel wird in den Vereinigten Staaten stattfinden.
    سوف تقام القمة القادمة لمجموعة السبعة في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Demonstranten fordern während des G7-Gipfels soziale Gerechtigkeit und Maßnahmen gegen den Klimawandel.
    يطالب المتظاهرون خلال قمة مجموعة السبعة بالعدالة الاجتماعية واتخاذ إجراءات ضد التغير المناخي.
  • Damals war die Nützlichkeit dieser Art von Interventionenals Instrument der internationalen Politik heftig umstritten, undder G7- Gipfel in Versailles 1982 war außergewöhnlichkonfliktbelastet und unproduktiv.
    وفي ذلك الوقت كان هناك القليل من الاتفاق بشأن الجدوى من هذاالتدخل كأداة للسياسة الدولية، وكانت قمة مجموعة الدول الصناعية السبعفي فرساي في عام 1982 هدّامة وعامرة بالصراعات إلى حد غيرعادي.