Textbeispiele

• Das Langzeitgedächtnis speichert Informationen für eine längere Zeitdauer.
  تخزن الذاكرة طويلة الأجل المعلومات لفترة طويلة.
• Forscher vermuten, dass das Schlafen eine wichtige Rolle beim Übergang von Informationen aus dem Kurzzeitgedächtnis in das Langzeitgedächtnis spielt.
  يعتقد الباحثون أن النوم يلعب دورًا هامًا في انتقال المعلومات من الذاكرة قصيرة الأجل إلى الذاكرة طويلة الأجل.
• Es ist wichtig, aktive Strategien zur Verbesserung des Langzeitgedächtnisses zu entwickeln.
  من الضروري تطوير استراتيجيات فعالة لتحسين الذاكرة طويلة الأجل.
• Übungen und Aktivitäten können zur Verbesserung des Langzeitgedächtnisses beitragen.
  يمكن أن تساهم التمارين والأنشطة في تحسين الذاكرة طويلة الأجل.
• Der Verlust des Langzeitgedächtnisses kann ein Symptom einer neurologischen Erkrankung sein.
  يمكن أن يكون فقدان الذاكرة طويلة الأجل أحد أعراض الأمراض العصبية.
• Das Langzeitgedächtnis ist noch da.
  لا، لا، لا، لديها كلّ ذاكرتها الطويلة المدى
• Wir nehmen an, das Narbengewebe verhindert, dass du im Schlaf Dinge... aus dem Kurzzeitgedächtnis ins Langzeitgedächtnis transferierst.
  ما نؤمن به هو نسيج الندبة هنا إنه يضعف قدرتك لتحويل الذاكرة القصيرة المدى إلى ذاكرة طويلة المدى بينما تنامين
• Sie wird ihr gesamtes Langzeitgedächtnis verlieren.
  معدلات الأكسجين منخفضة إلى 83 مشكل رئوية، مشاكل بالتنفس
• Nein, Emotionen sind geschaffen, damit sie auf chemischer Basis etwas ins Langzeitgedächtnis befördern.
  لا , العواطف مصمَمة لتحول كيميائية شيء ما إلى ذكرى طويلة الأمد
• Tröstlich ist, dass das Langzeitgedächtnis oft lange bleibt.
  وما سيكون مريحا أن الذاكرة طويلة المدى تظل باقية لفترة طويلة
• Das Langzeitgedächtnis scheint intakt.
  نعم, تبدو ذاكرتها طويلة .المدى سليمة تماما
• Unterscheidet Kurzzeitgedächtnis vom Langzeitgedächtnis.
  فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
• Das Langzeitgedächtnis häufig erst zuletzt.
  ،و آخر ما يعلّه تأثيره دوماً .هي الذاكرة طويلة المدى
• Nates Langzeitgedächtnis.
  ذاكرة ,نايت , طويلة المدى