Textbeispiele

• Trotz seiner offensichtlichen Durchtriebenheit, konnte er sich immer auf seine Freunde verlassen.
  رغم شطارته الواضحة، كان دائمًا يستطيع الاعتماد على أصدقائه.
• Ihre Durchtriebenheit hat es ihr ermöglicht, sich in der harten Geschäftswelt durchzusetzen.
  سمحت لها شطارتها بالتأقلم في عالم الأعمال القاسي.
• Er wurde für seine Durchtriebenheit und sein strategisches Denken anerkannt.
  تم التقدير له على شطارته وتفكيره الاستراتيجي.
• Trotz ihrer Durchtriebenheit hatten viele Menschen Respekt vor ihr.
  رغم شطارتها، كان لديها الكثير من الاحترام من الكثير من الناس.
• Seine Durchtriebenheit war es, die ihn zum Erfolg brachte.
  كانت شطارته هي التي أفضلته إلى النجاح.
• Den anständigen Bürger schützen, dem Verbrecher klarmachen, dass, trotz seiner Durchtriebenheit, seiner Tricks, seiner windigen und schleimigen Manöver, er doch dem eisernen Gesetz der Rechtsprechung nicht entgehen wird.
  لنحمى الأبرياء ، ونعلم المجرمين أنه بغض النظر .. عن إضطرابهم ، وعملهم التخريبى ، وعبثهم أنهم لن يفروا من قوة القانون والذى بإستطاعتكم إقراره