Textbeispiele

• Sie liebt es, ihre Katze zu streicheln.
  تحب أن تدلل قطتها.
• Ich sah ihn, wie er den Hund streichelte.
  رأيته يدلل الكلب.
• Nach einem langen Tag brauchen wir alle ein wenig Streicheleinheiten.
  بعد يوم طويل, كلنا بحاجة لبعض الدلال.
• Er streichelte das Baby, um es zu beruhigen.
  دلل الطفل ليهديئه.
• Könntest du bitte aufhören, das Kaninchen so viel zu streicheln?
  هل يمكنك, من فضلك, التوقف عن دلال الأرنب كثيرًا؟
• " Bringt sie mir zurück ! " Dann begann er sie über die Beine und die Hälse zu streicheln .
  « ردُّوها عليَّ » أي الخيل المعروضة فردوها « فطفق مسحا » بالسيف « بالسوق » جمع ساق « والأعناق » أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
• " Bringt sie mir zurück ! " Dann begann er sie über die Beine und die Hälse zu streicheln .
  فقال : إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، رُدُّوا عليَّ الخيل التي عُرضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
• Oder, Männer? Wir wollen nur seinen schönen Hals streicheln!
  نريد رقبته لنداعبها
• Freudenzentrum neu stimulieren. - Oberschenkel streicheln.
  - أفخاذه تستعد للمداعبة - الأفخاذ ، تداعب
• - Wir sind dran und streicheln. Achtung, Mund. Achtung, Mund.
  إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
• Diese Brüste, die bald die meinen werden sollten... ...und dich ich jetzt schon streicheln wollte.
  تلك الصدور قريبا ستكون لي أحببت أن ألامسهما
• Deine Schultern zu streicheln?
  أو أداعب أكتافكِ؟
• Deinen Nacken zu streicheln?
  رقبتك؟
• - Darf ich ihn streicheln? - Mir scheissegal.
  أتمانع ان الاعبه؟ .لا امانع
• Nicht streicheln, schlagen!
  لا تلمسه اضربه

Synonyme

• kraulen, tätscheln | liebkosen
  أثبت ، برهن ، أظهر

Synonyme

• streicheln, kraulen, liebkosen, tätscheln, hätscheln

Beispiele

• Dabei tun die Kinder eigentlich nichts Schlimmes, sie lassen sich halt von der Puppen-Großmama streicheln., Die Seele streicheln, Das Ergebnis hat eine Wärme und ein Charisma der Instrumente, die es ihm erlauben, selbst im Fortissimo die Töne sanft zu streicheln., Aber ich war total glücklich, als ich am Montag wieder in die Kabine kam, auf den Rasen durfte und den Ball streicheln konnte., Mancher sieht beim Singen nicht gern in die Gruppe und schaut lieber an die Decke oder zu Boden, andere streicheln sich nebenher das Schlüsselbein oder wärmen die notenblattfreie Hand in der Hosentasche., Der Brite Taylor kann so verzärtelt das Klavier streicheln, dass man sich gar nicht mehr zu atmen traut, weil man befürchtet, die Geister der Noten in ihrer Ruhe zu stören., Man fängt an, sich immer öfter den Bauch zu streicheln, begrüßt liebevoll jede neue, harte Stelle und freut sich, wenn der ganze Bauch erigiert., Dennoch nütze Atlas zumindest den Helfern: Sie streicheln ihn, "er gibt ihnen ein Lächeln"., Die Oldie but Goldie-Legende, die im Herbst 125-jähriges Jubiläum feiert, zieht mit Servicepflege und Liebenswürdigkeiten, die das Lebensgefühl streicheln, jeden in seinen Bann., Tipp: Im Anschluss bitte streicheln.

leftNeighbours

• Tiere streicheln, Rochen streicheln, Drohnen streicheln, Seele streicheln, Kaninchen streicheln, Hände streicheln, Pferde streicheln, Hunde streicheln, Ball streicheln, Ego streicheln

rightNeighbours

• streicheln füttern, streicheln küssen, streicheln liebevoll, streicheln möchte, streicheln lassen

wordforms

• streicheln, streichelt, gestreichelt, streichelte, streichelnd, streichelten, streichle, streichele, streichelst, streicheltest, streicheltet