Textbeispiele

• Der PSA-Wert ist ein wichtiger Indikator für Prostatakrebs.
  قيمة مستضد البروستاتا النوعي هي مؤشر مهم لسرطان البروستاتا.
• Eine regelmäßige Kontrolle des PSA-Wertes kann zur Früherkennung von Prostatakrebs beitragen.
  يمكن أن تساهم الفحوصات الدورية لقيمة مستضد البروستاتا النوعي في الكشف المبكر عن سرطان البروستاتا.
• Ein erhöhter PSA-Wert muss nicht unbedingt Prostatakrebs bedeuten.
  لا يعني ارتفاع قيمة مستضد البروستاتا النوعي بالضرورة وجود سرطان البروستاتا.
• Neben Prostatakrebs kann auch eine Prostatavergrößerung oder eine Prostataentzündung zu einem erhöhten PSA-Wert führen.
  بالإضافة إلى سرطان البروستاتا، يمكن أن يؤدي تضخم البروستاتا أو التهاب البروستاتا أيضاً إلى ارتفاع قيمة مستضد البروستاتا النوعي.
• Medikamente können ebenfalls den PSA-Wert beeinflussen.
  يمكن أيضًا أن تؤثر الأدوية على قيمة مستضد البروستاتا النوعي.
• Erhöhte PSA- Werte können das Vorhandensein von Prostatakrebs anzeigen, selbst wenn keine körperlichen Abnormitätenvorliegen.
  حيث يشير ارتفاع مستويات مستضدات سرطان البروستاتا إلى وجودسرطان البروستاتا، حتى ولو لم يتم استكشاف أي اختلالات بدنية، ولهذايتم أخذ عينة من النسيج.
• Natürlich sollten sich Männer, die einer Risikogruppeangehören, testen lassen – wie Afro- Amerikaner, Männer mit Vorfahren, die Prostatakrebs hatten, oder solche mit vergrößerter Prostata, die mit 5- Alpha- Reduktasehemmern behandelt werden (deren Unfähigkeit, PSA- Werte zu senken, zu einem erhöhten Prostatakrebsrisiko führen kann).
  لا شك أن الرجال المعرضين لخطر الإصابة بسرطان البروستاتا ــعلى سبيل المثال، هؤلاء الذين لديهم تاريخ عائلي للإصابة بالمرض، أوالأميركيين من أصل أفريقي، أو الرجال الذين يعانون من تضخم البروستاتاوالذين يعالجون بمثبطات أنزيمات اختزال ألفا 5 (التي قد يعكس فشلها فيخفض مستوى مستضدات سرطان البروستاتا زيادة خطر الإصابة بسرطانالبروستاتا) ــ ربما كان لزاماً عليهم أن يفكروا في إجراء هذاالاختبار.