Textbeispiele

• Bei ihm wurde eine Koronarangiographie durchgeführt.
  أجريت له تصوير شعاعي للشرايين القلبية.
• Er leidet unter koronarer Herzkrankheit.
  يعاني من مرض الشرايين القلبية.
• Die Ärzte führten eine koronare Bypass-Operation durch.
  أجرى الأطباء عملية تحويل مجرى شريان تاجي.
• Er braucht eine koronare Stent-Implantation.
  هو بحاجة إلى زرع دعامة في الشرايين التاجية.
• Sie leidet an einer koronaren Herzkrankheit.
  تعاني من مرض الشرايين القلبية.
• Da koronare Herzkrankheiten in fast allen Ländern,einschließlich der Entwicklungsländer, die Haupttodesursache sind,müssen intensive Anstrengungen unternommen werden, um den Einsatzteilweise hydrierter Öle sowohl in den Entwicklungs- als auch inden Industrieländern massiv zu reduzieren oder überhaupt zuunterbinden.
  وإذا ما علمنا أن أمراض القلب والشرايين من بين الأسبابالرئيسية المؤدية إلى الوفاة في كافة بلدان العالم، بما في ذلك الدولالنامية، فلابد وأن نبذل الجهود المكثفة من أجل تخفيض أو منع استخدامالزيوت المهدرجة جزئياً في كل من العالمين المتقدم والنامي.
• Koronare Herzfisteln.
  ناسورٌ إكيليُّ قلبي
• Eine der Herzkammern ist geplatzt. Ich halte die linke koronar Arterie von diesem Typen mit einer Klammer. Hat irgendwer Hahn gerufen?
  لا مشكلة لو إنتظرنا بضعة أسابيع أخرى لو لديك أسئلة لو كنت قلقا
• Gute Nachricht, keine Anzeichen einer koronaren Erkrankung.
  أخبار جيدة، لا يوجد أي مرض بالشريان التاجي ما التالي إذاً؟
• Gleichzeitig sind die Haupt-Todesursache in Amerika Koronare Herzkrankheiten, die jährlich ca. 450.000 Tote fordern.
  وبالتزامن مع ذلك ، السبب الرئيسي للوفاة في أمريكا هي أمراض شرايين القلب التاجية ، مما يسفر عن مقتل ما يقرب من 450.000 في كل عام
• Aber ich sehe keine Anzeichen für eine koronare Arterienerkrankung.
  ولكن لا أرى أي دليل .على مرض الشريان التاجي
• Seine Koronaren sind verstopft. Er braucht ein ACVB.
  .انهُ بهِ اِنسِدادٌ داخل الشِريان التاجِيّ انهُ يحتاج الى تحويل مسار الشِريان...