Textbeispiele

• Trotz aller Schwierigkeiten muss ich weiterleben.
  رغم كل الصعوبات، يجب أن أستمر في الحياة.
• Er hat sich entschieden, für seine Kinder zu weiterleben.
  قرر أن يستمر في الحياة من أجل أطفاله.
• Wir müssen weiterleben und stark bleiben.
  يجب أن نستمر في الحياة ونظل أقوياء.
• Es ist wichtig, dass wir weiterleben, auch wenn wir trauern.
  من الضروري أن نستمر في الحياة حتى وإن كنا نحزن.
• Sie kämpft, um weiterzuleben und ihre Träume zu verwirklichen.
  تحارب لتستمر في الحياة وتحقيق أحلامها.
• Im Gegenteil, das Regime braucht die Krisen, wie Fische das Wasser, um weiterleben zu können.
  فعلى العكس تماما، فالنظام بحاجة إلى نشوب الأزمات كحال اعتماد الأسماك على الماء من أجل البقاء.
• Vielleicht sollen wir mit ihm unser Blut auffrischen, nun, wo Belle Reve weg ist und wir weiterleben müssen, ohne Belle Reve als Zuflucht zu haben.
  ربما يلزمنا خلط دمنا به (بعد أن خسرنا (بيل ريف (وعلينا المواصلة بدون (بيل ريف لحماية أنفسنا
• Er muss einfach aufwachen und weiterleben.
  إنه بحاجة إلى جرعة من الصلصة
• Das uns malträtiert und verstümmelt,... ..aber doch nie ganz tötet, sondern weiterleben lässt,... ..mit einem halben Herzen und einer halben Lunge.
  وهو الشيء الذي يمزّق ،ويشوّه بني جنسنا والذي لا يقتلنا بالحال بل ،ما يجعلنا نستمر بالحياة بقلوب ورئات مبتورة
• Wir aber lassen euch weiterleben im Dienste dieses Schiffes.
  أنتم جميعاُ رجال مدانون نبقيكم أحياء لتخدموا هذة السفينة
• Wir lassen euch weiterleben, um diesem Schiff zu dienen. Also rudert gut und lebt.
  نبقيكم أحياء لتخدموا هذا السفينة
• Du sollst weiterleben.
  إبق على قيد الحياة
• Er will ja weiterleben.
  انه يريد البقاء
• Ihres Bruders, Marcus Publius Glabrus... dem Helden der Ostkriege, weiterleben wird.
  أخيكِ ماركوس بوبيليوس جلابروس بطل الحروب الشرقية
• - daß sie die Toten beneiden und nicht weiterleben wollen?
  سيحسدوا الموتى ولن يريدوا العودة إلى الحياة ؟