Textbeispiele

• Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist in Deutschland obligatorisch.
  التأمين الصحي القانوني (GKV) إلزامي في ألمانيا.
• Alle Angestellten sind in Deutschland automatisch in der GKV versichert.
  جميع الموظفين مؤمنون تلقائيا في ال GKV في ألمانيا.
• Die Beiträge zur GKV richten sich nach dem Einkommen der Versicherten.
  تعتمد المساهمات في ال GKV على دخل المؤمن لهم.
• Die GKV bietet eine umfassende medizinische Versorgung für ihre Mitglieder.
  تقدم ال GKV رعاية طبية شاملة لأعضائها.
• Ein Wechsel von der GKV in eine private Krankenversicherung ist unter bestimmten Bedingungen möglich.
  يمكن التحول من ال GKV إلى التأمين الصحي الخاص تحت ظروف معينة.
• Ein wichtiger Schwerpunkt ist die Früherkennung. Versicherte der gesetzlichen Krankenversicherungen (GKV) können deshalb zahlreiche Vorsorgeuntersuchungen in Anspruch nehmen. Dazu gehört künftig auch das so genannte Hautkrebs-Screening.
  يعتبر الاكتشاف المبكر للمرض من أهم الأمور، لذلك فإن الأشخاص الذين يشملهم التأمين الصحي العام يمكنهم إجراء فحوصات عديدة، سيكون من ضمنها في المستقبل ما يسمى بفحص سرطان الجلد.