die Straßenbahn [pl. Straßenbahnen]
تَرَام [ج. ترامات]
Textbeispiele
  • Ich fahre jeden Tag mit der Straßenbahn zur Arbeit.
    أقود كل يوم بالترام إلى العمل.
  • Die Straßenbahn ist oft schneller als der Bus.
    غالبًا ما تكون الترام أسرع من الحافلة.
  • In meiner Stadt gibt es keine Straßenbahn.
    في مدينتي، لا توجد تَرَام.
  • Die Straßenbahn kommt alle zehn Minuten.
    تأتي التَرَام كل عشر دقائق.
  • Du musst die nächste Straßenbahn nehmen.
    عليك أن تأخذ التَرَام القادمة.
  • Er fuhr auf der vereisten Straße und schlidderte in eine Straßenbahn.
    لقد أخذها الى طريق جليدى و انزلق الى شارع السيارات
  • Man sagte mir, ich soll eine Straßenbahn namens "Sehnsucht" nehmen, dann in eine andere namens "Friedhof" umsteigen, und nach 6 Querstraßen aussteigen, bei den Elysischen Gefilden.
    لقد أخبروني بأن أستقل عربة ... "إسمها "اللذة ثم أستقل آخرى "إسمها "المقابر وأنتظر 6 محطات (ثم أنزل في (إليجان فيلدز
  • So wie der Name, der auf dem Klapperkasten der Straßenbahn steht.
    إسم تلك العربة التي تسير في الحي
  • Bist du denn nie mit dieser Straßenbahn gefahren?
    هل ركبتِ يوماً تلك العربة؟
  • Man kann in eine Straßenbahn steigen und ist in 25 Minuten am Meer.
    اليوم يمكنك أن تقوم برحلة سريعة في الترام .وخلال 25 دقيقة، ستكون في المحيط الهادي
  • Straßenbahnen, Fähren, Müllabfuhr.
    الترام ، العبارات وجمع القمامة
  • - Da kommt eine Strassenbahn. Steig ein.
    ! مرحبا - هنالك قطار آتي، اركبي فيه -
  • Die Strassenbahn fährt zur Haltestelle Alexanderplatz.
    الى اين يذهب؟ الى اين يذهب ؟ قوموا بمراقبة القطار والمحطه
  • Zentrale, sie steigt in die Strassenbahn ein.
    انني أراها تصعد الى القطار
  • - Vergrössern Sie die Strassenbahn.
    انها تركب القطار
Synonyme
  • Stadtbahn (weiterentwickelt, z.B. für Betrieb auf Eisenbahnstrecken), Tram, Trambahn, regional Tramway (Österreich) Zug, umgangssprachlich Bim (regional), Elektrische, scherzhaft Lumpensammler, Proletenschaukel
Synonyme
  • Auto, Bahn, Wagen, Zug, Schiff, Bus, Flugzeug, Fahrzeug, Boot, Lastwagen
Beispiele
  • Nach Grinzing fährt man mit der Straßenbahn., Die Festgesellschaft rollte in Limousinen vor, der Ehrengast kam mit der Straßenbahn., Oder die beiden Brüder in der Straßenbahn, einander nah und doch endlos fern, jeder in seinen eigenen Abgrund vertieft., Benzekri hat sich angewöhnt, nicht bei Rot über die Straße zu gehen und in der Straßenbahn keinesfalls schwarzzufahren., "Sobald du dich hier in eine Straßenbahn setzt, holt dich das alte Leben wieder ein., Auf dem Wege zum Hauptbahnhof stieg ich aus der Straßenbahn aus, um mir eine neue Krawatte zu kaufen., Hin und wieder rumpelt eine Straßenbahn vorbei., University Circle hieß die Umkehrschleife der Straßenbahn., Die Kommunen finanzieren mit diesen Einnahmen potenzielle Verlustbringer wie die Straßenbahn oder das Hallenbad., (Geht schnell weg, wird von der Straßenbahn erfaßt = Todessehnsucht.)
leftNeighbours
  • Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn, Woltersdorfer Straßenbahn, Hanauer Straßenbahn, oberirdische Straßenbahn, herannahende Straßenbahn, Strausberger Straßenbahn, Schöneicher Straßenbahn, BVG-Unternehmensbereiches Straßenbahn, Cottbuser Straßenbahn, geplante Straßenbahn
rightNeighbours
  • Straßenbahn erfaßt, Straßenbahn fährt, Straßenbahn Linie, Straßenbahn fahren, Straßenbahn umsteigen, Straßenbahn SRS, Straßenbahn überrollt, Straßenbahn AG, Straßenbahn erfasst, Straßenbahn SSB
wordforms
  • Straßenbahn, Straßenbahnen