Textbeispiele

• Der Fisch konnte dem Netz entschlüpfen.
  تَمَكَّنَ السمك من الفرار من الشبكة.
• Er entglitt ihrer Hand und schlüpfte weg.
  أفلت من يدها وانسل.
• Das Kind ist dem Babysitter entschlüpft.
  الطفل أفلت من المربية.
• Die entkommene Schlange ist wieder unserem Grasp entschlüpft.
  الثعبان الهارب أفلت منا مرة أخرى.
• Das Kaninchen konnte dem Fuchs entschlüpfen.
  تمكن الأرنب من الفرار من الثعلب.
• Ich entschlupfe mal eben kurz.
  ...سأغيب قليلاً فقط
• Worte entschlüpfen selbst der geschicktesten Zunge, meine kleine Hurenkönigin.
  الكلمات لا تتوفر حتى من ابرع الالسنة ملكتي العاهرة الصغيرة
• Ich entschlupfe mal eben kurz.
  دعيني أبتعد
• Mit diesen Schritten, entschlüpfe ich den mürrischen Fesseln...
  بهذه الخطوات سأنتهك السندات العابسة
• Sie ist diejenige, die geholfen hat, dass diese Römer den Fesseln entschlüpfen.
  فهي من ساعدت هرب الرومان
• Warum gehst du nicht zu dieser Hochzeit in New York, der du zu entschlüpfen versuchst?
  فقد كنت تريدين الخروج من كل تلك الحالة ؟