Textbeispiele

• Strahlentherapie ist eine wirksame Methode zur Behandlung vieler Arten von Krebs.
  المعالجة بالأشعة طريقة فعالة لعلاج العديد من أنواع السرطان.
• Die Dauer der Strahlentherapie hängt von der Art und dem Stadium des Krebses ab.
  تعتمد مدة المعالجة بالأشعة على نوع السرطان ومرحلته.
• Strahlentherapie kann Nebenwirkungen wie Müdigkeit und Hautreaktionen verursachen.
  قد تسبب المعالجة بالأشعة آثارا جانبية مثل التعب وردود الفعل الجلدية.
• Es ist normal, während der Strahlentherapie regelmäßige Kontrolluntersuchungen durchzuführen.
  من الطبيعي أن يتم إجراء فحوصات منتظمة أثناء المعالجة بالأشعة.
• Strahlentherapie kann alleine oder in Kombination mit anderen Behandlungen, wie Chirurgie oder Chemotherapie, eingesetzt werden.
  يمكن استخدام المعالجة بالأشعة لوحدها أو بالتوازي مع العلاجات الأخرى، مثل الجراحة أو العلاج الكيميائي.
• Sogar eine relativ kleine Menge eines Materials wie Kobalt-60, wie es in der Strahlentherapie verwendet wird, kanngemeinsam mit herkömmlichen Sprengstoffen als sogenannte schmutzige Bombe (oder zu anderer absichtlicher Bestrahlung der Bevölkerung)großen Schaden anrichten.
  والمشكلة هي أن حتى الكميات الصغيرة نسبياً من مواد مثلالكوبالت 60 ــ التي تستخدم في العلاج بالإشعاع ــ قد تحدث أضراراًخطيرة إذا اجتمعت بمواد متفجرة تقليدية في ما يمكن أن نطلق عليه مسمى"القنبلة القذرة" (أو استخدمت عمداً لتعريض عامة الناس لإشعاعخطير).
• Keine Chemo, keine Strahlentherapie.
  ...لا علاج كيميائي أو إشعاعي أظن أنّه بوسعي تمديد .إقامتك هنا لشهرين إضافيين
• Sie sind seit Wochen hier. Erst keine Strahlentherapie, jetzt keine Chemo.
  .أنت هنا مُنذ أسابيع ...رفضت العلاج الإشعاعي قبلاً
• Zeit für Ihre Strahlentherapie. Helfen Sie dem Mann.
  علاج الأشعة جاهز- لحظة ، الرجل بحاجة للعون-

Synonyme

• Strahlentherapie, Strahlenbehandlung

Beispiele

• In seinem Vorlesebüchlein "Als der Mond vor die Sonne trat" schildert er deshalb kindgerecht, wie Chemo- und Strahlentherapie den Kampf mit den "bösen" Krebszellen führen., Weltweit sind Tausende Geräte mit stark radioaktivem Material in Betrieb, für medizinische Röntgenaufnahmen etwa, Strahlentherapie oder industrielles Röntgen., Seine Ärzte meinten, sie müsse nicht behandelt werden, aber er bestand auf einer Strahlentherapie., Informationen zur Strahlentherapie enthält eine Broschüre der Deutschen Krebshilfe, die unter www.krebshilfe.de abgerufen werden kann., Die Strahlentherapie gilt als eine der effektivsten Behandlungsmethoden., Denn im Klinikum Garmisch-Partenkirchen wurde kürzlich ein Zentrum für Strahlentherapie eröffnet., Zusätzliche Behandlungen wie Chemo- oder Strahlentherapie solle man möglichst vor der Operation durchführen. cw, "Es ist richtig", so die Antwort des Fachmanns, "dass prinzipiell sowohl Chemotherapie als auch Strahlentherapie das Risiko in sich haben - und nicht nur beim Kind, sondern auch beim Erwachsenen -, Zweittumoren zu erzeugen., "Wenn Kinder früh mit Chemo- oder Strahlentherapie behandelt werden, bekommen sie doch sicherlich im Erwachsenenalter andere Tumoren?, Das Protonenzentrum könnte direkt an die Strahlentherapie und die onkologischen Fächer der Universitätklinik angeschlossen werden.

leftNeighbours

• Abteilung Strahlentherapie, universitäre Strahlentherapie, Fach Strahlentherapie, einer Strahlentherapie, oder Strahlentherapie

rightNeighbours

• Strahlentherapie unterziehen, Strahlentherapie behandelt, Strahlentherapie bösartige, Strahlentherapie unterzogen, Strahlentherapie behandelt werden, Strahlentherapie zerstören

wordforms

• Strahlentherapie, Strahlentherapien