Textbeispiele
  • Die Kreativwirtschaft ist eine bedeutende Arbeitsquelle in Deutschland.
    الصناعات الإبداعية تعتبر مصدراً هاماً للوظائف في ألمانيا.
  • Innovation in der Kreativwirtschaft sollte gefördert werden.
    يجب تشجيع الابتكار في الصناعات الإبداعية.
  • Die Kreativwirtschaft umfasst Kunst, Design, Filme und Musik.
    الصناعات الإبداعية تضم الفن والتصميم والأفلام والموسيقى.
  • Die Kreativwirtschaft spielt eine zentrale Rolle in unserer Wirtschaft.
    الصناعات الإبداعية تلعب دوراً مركزياً في اقتصادنا.
  • Die Kreativwirtschaft trägt zur Gestaltung der Stadtkultur bei.
    تُسهم الصناعات الإبداعية في تكوين ثقافة المدينة.
  • Film hat wichtige Rolle für die Kultur- und Kreativwirtschaft
    السينما لها دور هام في الاقتصاد الثقافي والإبداعي
  • Die Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft der Bundesregierung wird vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gemeinsam mit dem Bundeswirtschaftsministerium koordiniert.
    إن مبادرة الاقتصاد الثقافي والإبداعي التي أطلقتها الحكومة الألمانية تتم بالتنسيق بين مفوض الحكومة الألمانية للثقافة والإعلام ووزارة الاقتصاد الألمانية.
  • Ziel der Initiative ist die Stärkung der Kultur- und Kreativwirtschaft Deutschlands.
    تهدف المبادرة إلى تقوية اقتصاد الثقافة والإبداع في ألمانيا.
  • Nach Aussage eines Berichts der Vereinten Nationen über die Kreativwirtschaft wuchs der Welthandel mit Kreativgütern zwischen2002 und 2008 jährlich um 14%.
    ووفقاً لتقرير الأمم المتحدة لعام 2010 بشأن الاقتصادالإبداعي، فإن التجارة العالمية في السلع الإبداعية سجلت نمواً سنوياًبمعدل 14% من عام 2002 إلى عام 2008.