Textbeispiele

• Die Rückwärtsgewandtheit in einigen Gesellschaften ist ein großes Hindernis für Fortschritt und Entwicklung.
  التخلف في بعض المجتمعات هو عائق كبير للتقدم والتطور.
• Es ist nicht fair, traditionelle Kulturen als rückwärtsgerichtet zu bezeichnen.
  ليس منصفًا وصف الثقافات التقليدية بأنها متخلفة.
• Wir sollten nicht Rückwärtsgewandtheit mit kulturellem Stolz verwechseln.
  لا يجب أن نخلط بين التخلف والفخر الثقافي.
• Rückwärtsgewandtheit kann zu kultureller Stagnation führen.
  يمكن أن يؤدي التخلف إلى الركود الثقافي.
• In der heutigen modernen Welt haben wir keine Zeit für Rückwärtsgewandtheit.
  في عالمنا الحديث اليوم، ليس لدينا وقت للتخلف.
• Ein politisches Hin-und Herpendeln zwischen Reform und Rückwärtsgewandtheit und populistischen und pragmatischen Regierungen hat die Republik über weite Teile ihrer Geschichtegeschwächt.
  وكان التأرجح السياسي بين الإصلاح والرجعية، وبين الوزاراتالشعوبية والبرجماتية، من الأسباب التي أضعفت الجمهورية طيلة القسمالأعظم من تاريخها.