NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Mein Flug für die Hinreise ist morgen früh.
طيراني لرحلة الذهاب هو غدا في الصباح.
-
Der erste Teil unserer Reise war die Hinreise nach Kairo.
الجزء الأول من رحلتنا كان رحلة الذهاب إلى القاهرة.
-
Die Hinreise nach Paris war stressig.
كانت رحلة الذهاب إلى باريس مرهقة.
-
Ich habe das Ticket für die Hinreise bereits gebucht.
لقد حجزت بالفعل تذكرة رحلة الذهاب.
-
Die Hinreise war lang und anstrengend.
كانت رحلة الذهاب طويلة ومرهقة.
-
Wenn du mir noch 6 bis 8 Wochen gibst... kann ich die Meilen einlösen... dann kann ich mitkommen, wo immer du hinreisen musst.
إذا أنت فقط تعطيني من ستة إلى ثمانية أسابيع أنا يمكن أَن أُعوض المسافة بالأميال وأنا يمكن أَن أَذهب معكى حيثما يجب أَن تسافرى
-
Ich erinnere mich an die Schattenseite des Jobs, überall Hinreisen aber nichts von all dem sehen.
جل ما اتذكره عن هذه الرحلة أننا سافرنا لكل مكان ولم نرى شيئًا
-
Erzählt jedem, wo ich überall hinreise, wie viele Leute ich unter mir habe.
تخبر الجميع عنّي، .وعن عدد الرجال تحت خدمتي .وكل شيء أخر
-
Wenn du mir noch 6 bis 8 Wochen gibst... kann ich die Meilen einlösen... dann kann ich mitkommen, wo immer du hinreisen musst.
أنا يمكن أَن أُعوض المسافة بالأميال وأنا يمكن أَن أَذهب معكى حيثما يجب أَن تسافرى