Textbeispiele

• Er hat gestottert, als er vor der Menge sprach.
  تَلَجْلَجَ عندما تحدث أمام الجمهور.
• Sie stottert immer, wenn sie nervös ist.
  تَلَجْلَجَ دائماً عندما تكون عصبية.
• Stottern kann durch regelmäßige Therapie verbessert werden.
  يمكن تحسين التَلَجْلَجَ بواسطة العلاج النظامي.
• Er geht zu einer Logopädin, um sein Stottern zu behandeln.
  يذهب إلى أخصائية النطق لعلاج تَلَجْلَجَه.
• Sie fühlt sich durch ihr Stottern oft unsicher.
  تشعر بالعدم الأمان كثيرًا بسبب تَلَجْلَجَها.
• Viele befürchten, dass der langjährige Wachstumsmotor der Welt ins Stottern gerät.
  ويخشى كثيرون الآن أن تكون الصين، التي ظلت المحرك الأكثر قوةللاقتصاد العالمي لفترة طويلة، قد نفد وقودها.
• Nun, da die deutsche Wirtschaft ins Stottern geraten ist, Kapital ins Ausland abwandert und die Arbeitslosigkeit zunimmt,gewinnt die Kapitalismuskritik erneut an Dynamik.
  الآن وبعد أن أصبح الاقتصاد الألماني متعثراً، بدأ رأس المالفي الانتقال إلى الخارج، وأخذت معدلات البطالة في الارتفاع، وعادانتقاد الرأسمالية من جديد إلى اكتساب الزخم والقوة.
• Der allmächtige amerikanische Konsument war der Motor desglobalen Wachstums, aber der wird höchstwahrscheinlich auch dannnoch weiter stottern, wenn die Banken saniert sind.
  إن المستهلك الأميركي كان بمثابة المحرك للنمو العالمي، ولكنمن المرجح الآن أن يظل متردداً في الإنفاق حتى بعد أن يتم إصلاحالبنوك.
• Druck auf das Gehäuse, wenn die Symbole erscheinen, verursacht ein Stottern in der Zylinderrotation genau in dem Moment...
  لان دورانُ الإسطواناتِ إلى التمتمة في اللحظةِ الدقيقةِ يحتاج الي
• Das Stottern wird auch nicht besser. Kann man das operieren?
  تأتأتك لا تتحسن ابدا هل فكرت فى علاجها بعمليه؟
• Denkst du gerade oder bist du zwischen zwei Stottern?
  هل تفكر؟ ام انك فى وسط التأتأه؟
• He! lch stotter' nicht mehr.
  انظر .. لقد تخلصت من تأتأتى
• Stottere ich? Diese!
  - سألعب بهذه - ستلعب بهذه؟
• Hat denn keiner überprüft, ob er noch lebt? Stotter ich?
  انتظر, ألم يسمع أحد أى شيىء ؟
• Stottere ich? Wenn der Typ noch atmet, dann höchstens Spaghetti-Sauce!
  هذا الشخص لم يتنفس الا صلصة الاسباجيتى

Synonyme

• stammeln | stocken
  تردّد

Synonyme

• stottern, stammeln, Sprachfehler, radebrechen, stammern

Beispiele

• Und so schalteten die Deutschen nicht nur einen Gang zurück, sondern drosselten den Motor ihres Spiels so sehr, dass er zu stottern anfing und gegen Ende tatsächlich noch abwürgte.", Washington - Der Vormarsch der amerikanischen Truppen beginnt zu stottern, nicht aber das Mundwerk von US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld., Asmus war so glücklich, daß er nur eine ganz banale Bescheidenheitsphrase stottern konnte., Wir stottern ohne Not unser Leben hervor, anstatt es ruhig zu veratmen., Es lag eine Welt von Fragen in dem einen Wort; und ich war imstande zu stottern:, " hatte der Doktor sich erlaubt zu stottern., " sagte er fröhlich, als der Junge zu stottern anfing. "Vorausbezahlung für den Wiener Frack, den ich mir bei dir bestellen werde, wenn wir alle wieder in Ulm beisammen und die Franzosen beim Kuckuck sein werden., "Du brauchst nicht zu stottern", versetzte sie, "ich weiß alles.", Dieser zog jetzt erst seine Mütze ab, unter der ein bleiches, dünnes, aber sehr altkluges, entschlossenes Gesichtchen erschien, und sagte, ohne zu stottern:, Ich stottere, wie nur ein kleiner Dilettant oder großer Esel in einem solchen Augenblicke stottern kann.

leftNeighbours

• zu stottern, stammeln stottern, Silberpfeile stottern, Texte stottern, Motor stottern

rightNeighbours

• stottern anfing, stottern beginnt, stottern anfängt, stottern aussprechen, stottern begann

wordforms

• stottert, stottern, stotterte, stotternd, stottere, gestottert, stotterten, stotterst, stottre, stottertest, stottertet