-
Unser neugegründetes Unternehmen hat sich auf Softwareentwicklung spezialisiert.
تأسس شركتنا الجديدة حديثًا وتخصصت في تطوير البرمجيات.
-
Die neugegründete Schule akzeptiert jetzt Anmeldungen für das kommende Schuljahr.
المدرسة التي تأسست حديثًا تقبل الآن التسجيلات للعام الدراسي القادم.
-
Unsere neugegründete Non-Profit-Organisation konzentriert sich auf Umweltschutz.
تركز مؤسستنا غير الربحية التي تأسست حديثًا على حماية البيئة.
-
Die neugegründete Band plant, im nächsten Monat ihre erste Single zu veröffentlichen.
تخطط الفرقة الموسيقية التي تأسست حديثًا لإصدار أول أغنية لها في الشهر المقبل.
-
Die neugegründete Partei hat große Hoffnungen für die kommende Wahl.
الحزب الذي تأسس حديثًا لديه آمال كبيرة في الانتخابات المقبلة.
-
Die Zustimmung des Königs zum Wahlgesetz ermöglicht der neugegründeten Wahlkommission, mit ihrer Arbeit zu beginnen.
إن موافقة الملك على القانون سوف تسمح للجنة الانتخابيةالمؤسسة حديثاً بالبدء في عملها.
-
In ähnlicher Weise spricht sich Eric Beinhocker vom neugegründeten Institute for New Economic Thinking für „eine neue Sicht und ein neues Verständnis der Wirtschaftswelt“ aus.
وعلى نحو مماثل، يسوق إيريك باينهوكر، من معهد الفكرالاقتصادي الجديد المؤسس حديثا، الحجج لصالح "طريقة جديدة في رؤيةعالم الاقتصاد وفهمه".
-
Ein gewisser „ Eddie“ aus Los Angeles schickte mir eine E- Mail, in der er mich fragte, ob ich im Beirat seines neugegründeten Hedgefonds sitzen möchte.
فقد أرسل لي شخص يدعى إدي بريداً إلكترونياً من لوس أنجلوسيسألني فيه ما إذا كنت أرغب في الانضمام إلى الهيئة الاستشارية لصندوقالوقاء الذي أنشأه حديثاً.