Textbeispiele

• Ich kann seine Anschauungsweise gut nachvollziehen.
  أستطيع فهم وجهة نظره جيدًا.
• Unsere Anschauungsweisen sind total unterschiedlich.
  وجهات نظرنا مختلفة تمامًا.
• Du solltest immer versuchen, die Anschauungsweise der anderen Person zu verstehen.
  يجب عليك دائمًا محاولة فهم وجهة نظر الشخص الآخر.
• Manchmal ist es schwierig, seine Anschauungsweise zu akzeptieren.
  أحيانًا يكون من الصعب قبول وجهة نظره.
• Ihre Anschauungsweise ist interessant, aber ich stimme ihr nicht zu.
  وجهة نظرها مثيرة للإهتمام، ولكنني لا أتفق معها.
• In seinem Kommunistischen Manifest schrieb Marx außerdem:„ Es ist hohe Zeit, dass die Kommunisten ihre Anschauungsweise, ihre Zwecke, ihre Tendenzen vor der ganzen Welt offen darlegen und den Märchen vom Gespenst des Kommunismus ein Manifest der Partei selbstentgegenstellen.“ Ebenso wäre es schön, wenn die Märkte klärenkönnten, was sie mit „ Vertrauen“ meinen, sodass wir alle wissen,womit wir es tatsächlich zu tun haben.
  في بيانه الشيوعي ذهب ماركس إلى القول بأن "الوقت قد حان كيينشر الشيوعيون وجهات نظرهم وأهدافهم وميولهم علناً في مواجهة العالمأجمع، وأن يواجهوا خرافة شبح الشيوعية ببيان صادر عن الحزب ذاته".وعلى نحو مماثل سوف يكون من الظريف أن توضح الأسواق ماذا تعنيبـ"الثقة" حتى يعرف الجميع مع أي شيء يتعاملون.
• Sie bilden eine funktionsfähige Anschauungsweise und wollen sie bewahren.
  ,لقد انشؤوا وجهة نظر يمكن العمل إنطلاقا منها , ويسعون لتكريس ذلك