Textbeispiele
  • Die Gebietsabtretung war ein wichtiger Teil des Friedensabkommens.
    التنازل عن الأراضي كان جزءًا مهمًا من اتفاقية السلام.
  • Die Regierung erwägt eine mögliche Gebietsabtretung.
    تدرس الحكومة إمكانية التنازل عن الأراضي.
  • Die Gebietsabtretung führte zu starken politischen Debatten.
    أدى التنازل عن الأراضي إلى نقاشات سياسية شديدة.
  • Die Gebietsabtretung war eine schwierige Entscheidung für die Führung des Landes.
    كان التنازل عن الأراضي قرارًا صعبًا بالنسبة لقيادة البلاد.
  • Durch die Gebietsabtretung verloren viele Menschen ihre Heimat.
    من خلال التنازل عن الأراضي، فقد الكثيرون من الناس وطنهم.
  • Natürlich ist die Einigung in diesem seit langemschwelenden Konflikt zu begrüßen, aber die damit verbundene Gebietsabtretung ist zu einem Präzedenzfall geworden.
    مما لا شك فيه أننا نرحب بتسوية نزاع طال أمده، لكن تكلفةتسوية هذا النزاع تتلخص في أن التخلي عن هذا الإقليم أصبح يمثلسابقة.