Textbeispiele
  • Die Gebietsabtretung war ein wichtiger Teil des Friedensabkommens.
    كان تنازل عن الأراضي جزءًا هامًا من اتفاقية السلام.
  • Häufig kann Gebietsabtretung zu politischen Spannungen führen.
    غالبًا ما يمكن أن يؤدي تنازل عن الأراضي إلى توترات سياسية.
  • Diese Gebietsabtretung stellt einen bedeutenden Schritt in den Friedensverhandlungen dar.
    يمثل تنازل عن هذه الأراضي خطوة بارزة في مفاوضات السلام.
  • Die Regierung lehnte die vorgeschlagene Gebietsabtretung ab.
    رفضت الحكومة التنازل المقترح عن الأراضي.
  • Eine Gebietsabtretung kann auch als Zeichen des guten Willens betrachtet werden.
    يمكن اعتبار تنازل عن الأراضي أيضًا كدليل على النية الحسنة.
  • Natürlich ist die Einigung in diesem seit langemschwelenden Konflikt zu begrüßen, aber die damit verbundene Gebietsabtretung ist zu einem Präzedenzfall geworden.
    مما لا شك فيه أننا نرحب بتسوية نزاع طال أمده، لكن تكلفةتسوية هذا النزاع تتلخص في أن التخلي عن هذا الإقليم أصبح يمثلسابقة.