Textbeispiele

• Er hat mit seiner Analyse genau ins Schwarze getroffen.
  لقد أصاب كبد الحقيقة في تحليله.
• Die Annahmen der Forscher trafen genau ins Schwarze.
  الافتراضات التي قام بها الباحثون أصابت كبد الحقيقة.
• Ihre Vorhersage über das Wetter traf genau ins Schwarze.
  تنبؤها بالطقس أصاب كبد الحقيقة.
• Die Kritiken gegen das Projekt trafen genau ins Schwarze.
  انتقادات المشروع أصابت كبد الحقيقة.
• Seine Erkenntnisse über die Finanzkrise trafen genau ins Schwarze.
  اكتشافاته حول الأزمة المالية أصابت كبد الحقيقة.
• Zwei Mann im Abstand von zwei, drei Metern umzulegen oder auf 30 Meter ins Schwarze zu treffen, das ist schon ein gewisser Unterschied.
  إطلاق النار على رجلين من مسافة ستة أقدام وأصابة هدف على بعد 100 قدم هناك أختلاف كبير
• Da dürften Sie genau ins Schwarze treffen.
  لقد اصبت بالفعل
• Ich weiß nicht, diese Stabhochsprung-Sache scheint mir ins Schwarze zu treffen.
  لا أدري، مسألة القفز بالزانة تلك تبدو كضربة ساحقة ليّ