Textbeispiele

• Die Industrienationen haben einen enormen Energiehunger.
  تتمتع الدول الصناعية بجوع ضخم للطاقة.
• Der stetig wachsende Energiehunger der Menschheit stellt eine große Herausforderung dar.
  يشكل الجوع المتزايد باستمرار للطاقة لدى البشرية تحدياً كبيراً.
• Unser Energiehunger hat erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt.
  يكون لجوعنا للطاقة تأثيرات كبيرة على البيئة.
• Python hat einen deutlich geringeren Energiehunger als andere coding-Sprachen.
  يتمتع بايثون بجوع أقل بكثير للطاقة من لغات الترميز الأخرى.
• Steigender Energiehunger könnte zu Konflikten um Ressourcen führen.
  قد يؤدي الجوع المتزايد للطاقة إلى صراعات بشأن الموارد.
• Aus dieser Perspektive mag es Asien jetzt wirtschaftlichgut gehen, aber man muss nur abwarten: Wachsender Nationalismus, Chinas Energiehunger und der Wunsch des restlichen Asiens, Chinas Ehrgeiz zu dämpfen werden das wirtschaftliche Wachstum zwangsläufigbehindern und die globale Vorrangstellung des Westenswiederherstellen.
  إن الأداء الاقتصادي الآسيوي قد يكون طيباً الآن، طبقاً لوجهةالنظر هذه، ولكن دعونا ننتظر برهة من الزمن. إن النزعة القوميةالمتصاعدة، وشهية الصين إلى القوة، ورغبة بقية دول آسيا في كبح طموحاتالصين، لابد وأن تكون من العوامل التي من شأنها أن تعوق النموالاقتصادي وأن تسمح للغرب باسترداد تفوقه على الصعيدالعالمي.
• Je stärker sich die Welt entwickelt, desto größer der Energiehunger.
  كلما تطور العالم أكثر كلما ازداد تعطشه للطاقة