Textbeispiele
  • Die Unternehmenstätigkeit ist in der heutigen Wirtschaft unerlässlich.
    النشاط التجاري ضروري في الاقتصاد الحديث.
  • Die Regulierung der Unternehmenstätigkeit ist eine Hauptaufgabe der Regierung.
    تنظيم النشاط التجاري هو من المهام الرئيسية للحكومة.
  • Die digitale Revolution hat die Unternehmenstätigkeit stark verändert.
    غيرت الثورة الرقمية النشاط التجاري بشكل كبير.
  • Die Unternehmenstätigkeit kann stark von wirtschaftlichen Schwankungen beeinflusst werden.
    يمكن أن يتأثر النشاط التجاري بشدة بالتقلبات الاقتصادية.
  • Hohe Inflation kann die Unternehmenstätigkeit negativ beeinflussen.
    يمكن أن تؤثر التضخم العالي سلبًا على النشاط التجاري.
  • Obwohl hohe Ölpreise wie eine die Gesamtnachfragedrosselnde Steuer auf die Unternehmenstätigkeit erscheinen, fördernsie gleichzeitig - direkt und indirekt - die Inflation.
    وعلى الرغم من أن ارتفاع أسعار النفط يعد ضريبة على الأعمال ـالأمر الذي يؤدي إلى انخفاض الطلب الكلي ـ إلا أنه يؤدي إلى زيادةالتضخم بشكل مباشر وغير مباشر.