Textbeispiele

• Deine Art zu sprechen sagt viel über deine Erziehung aus.
  طريقة حديثك تنبئ بالكثير عن تربيتك.
• Die Qualität deiner Arbeit spricht Bände über deine Professionalität.
  جودة عملك تنبئ بالكثير عن احترافيتك.
• Dein Verhalten spricht Bände über deinen Charakter.
  سلوكك ينبئ بالكثير عن شخصيتك.
• Deine Leidenschaft für Musik spricht Bände über deine kreative Seite.
  شغفك بالموسيقى ينبئ بالكثير عن جانبك الإبداعي.
• Die Geste der Freundlichkeit spricht Bände über seine Großzügigkeit.
  اللطف في السلوك ينبئ بالكثير عن كرمه.
• Die Ernennung von George Mitchell, der die israelischen Siedlungen im Westjordanland ablehnt, sowie dessen Entscheidung,ein Büro in Jerusalem zu eröffnen, sprechen Bände darüber, was dieneue israelische Regierung von der Obama- Administration erwartensollte.
  كما جاء تعيين جورج ميتشيل ، الذي يعارض بناء المستوطناتالإسرائيلية في الضفة الغربية، والقرار الذي اتخذه ميتشيل بفتح مكتبفي القدس، لينقل إلى الحكومة الإسرائيلية الجديدة بكل وضوح ما ينبغيعليها أن تتوقع من إدارة أوباما .
• GENF – Wenn Sie wissen möchten, wie wertvoll Impfungensind, verbringen Sie einfach eine Weile in einer Klinik in Afrika. Die Gesichter der Mütter und Väter sprechen Bände: Impfungen beugen Krankheiten vor und retten Leben.
  جنيف ــ إن كنت تريد أن تعرف قيمة اللقاحات، فما عليك إلا أنتمضي بعض الوقت بمستوصف في أفريقيا، وسوف تنبئك وجوه الأمهات والآباءبكل شيء: فاللقاحات تمنع المرض وتنقذ الأرواح.
• Wir sind die Drebins. Wir sind nicht da, aIso aufs Band sprechen!
  (نحن عائلة (دريبن لسنا في المنزل الآن لذا اترك رسالة
• Die Futons sprechen Bände. Junge Leute haben Futons.
  ،يمكنك معرفة الكثير عبر الأريكة الصغار يملكون الأرائك
• Ich weiß, ich soll bestimmt nicht auf das Band sprechen, aber ich will nur danke sagen, weil... ihr nehmt mich und Early mit, weil... ich und Early haben richtig viel Spaß.
  ...وأعلم أنه ليس من المفروض أن ...أن أسجل لنفسى...لكن ...لكنى أردت أن أشكركما على اصطحابكما
• Wir sind die Drebins. Wir sind nicht da, aIso aufs Band sprechen!
  نحن لسنا بالمنزل الآن أترك رسالتك
• Hier ist Dylan. Bitte aufs Band sprechen.
  مرحبا أنا ديلين أترك رسالتك