Textbeispiele

• Bitte setzen Sie mein Handy nicht auf die ursprünglichen Einstellungen zurück.
  أرجو ألا تعيد هاتفي إلى الإعدادات الأولية.
• Ich kann Ihren Computer auf seinen ursprünglichen Zustand zurücksetzen.
  يمكنني أرجع الكمبيوتر الخاص بك إلى حالتها الأولى.
• Er hat die Uhr auf ihre ursprüngliche Zeit zurückgesetzt.
  لقد قام بإعادة الساعة إلى وقتها الأصلي.
• Wenn du ein Problem hast, musst du möglicherweise dein Gerät auf seine ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen.
  عندما تواجه مشكلة ، قد تحتاج إلى أرجع جهازك إلى حالته الأولى.
• Möchten Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?
  هل تريد أرجع الجهاز إلى ضبط المصنع؟
• Der Zeitraum zum Zurücksetzen des Passwortes ist abgelaufen.
  لقد مر الوقت لتغيير كلمة المرور.
• Aufgrund des Zurücksetzens des Inlandsverbrauchs und derinländischen Ersparnisse nach der Krise wird die US- Gesamtnachfrageerniedrigt bleiben.
  وبينما تعمل مرحلة ما بعد الأزمة على إعادة ضبط مستوياتالاستهلاك والادخار المحلية، فإن الطلب الكلي في الولايات المتحدة سوفيظل راكدا.
• Durch die Möglichkeit, Operationen ohne Risiko oderzusätzliche Kosten zurücksetzen und neu beginnen zu können, wirddie neurochirurgische Ausbildung deutlich verbessert. Dennletztlich ist es die Praxis, die zur Perfektion führt.
  ان القدرة على اعادة تشكيل العمليات الجراحية او المحاولةمجددا بشانها بدون اية مخاطرة او تكلفة اضافية سوف تعزز من التدريبالمتعلق بجراحة الاعصاب بشكل كبير فالممارسة تؤدي للكمال .
• Alle Einstellungen auf die Vorgabewerte zurücksetzen
  إعادة كل الإعدادات إلى افتراضيّات النظام
• Einstellung auf den Standardwert zurücksetzen
  أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
• Aktuelles Profil auf Standardwerte zurücksetzen
  أعد ضبط ملف CompizConfig إلى المبدئيات العمومية
• Hooper, zurücksetzen!
  هوبير، اعْكسُها!
• Treppe zurücksetzen.
  .نعيد وضع الدرجات
• Du musst sie im Maschinenraum zurücksetzen.
  يجب أن تعيدى تشغيلهم من غرفة الآلات
• Stoßer zurücksetzen!
  !دفع عكسيّ