Textbeispiele

• Sein Arbeitsunfall ließ ihn drei Monate lang arbeitsunfähig werden.
  أدى إصابته المهنية إلى عجزه عن العمل لمدة ثلاثة أشهر.
• Ich hatte einen Berufsunfall und kann momentan nicht arbeiten.
  تعرضت لإصابة مهنية ولست قادرًا على العمل حاليًا .
• Nach dem Berufsunfall erhielt er eine Entschädigung von seiner Versicherung.
  بعد الإصابة المهنية، تلقى تعويضًا من شركة التأمين الخاصة به.
• Ein Berufsunfall kann schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben.
  يمكن أن يكون للإصابة المهنية تأثيرات صحية خطيرة.
• Sie braucht nach dem Berufsunfall umfassende Rehabilitation.
  هي بحاجة إلى إعادة التأهيل الشاملة بعد الإصابة المهنية.
• e) Förderung sicherer und gesundheitlich unbedenklicher Bedingungen am Arbeitsplatz, um die Arbeitsbedingungen zu verbessern und die Auswirkungen von Berufsunfällen und beruflich bedingten Krankheiten auf den einzelnen und die Gesundheitsversorgungssysteme zu reduzieren;
  (هـ) تعزيز البيئة الآمنة والصحية في العمل من أجل تحسين ظروف العمل والتقليل من أثر الحوادث والأمراض المهنية على الأفراد وعلى نظم الرعاية الصحية.