das Stimulans
مُهَيِّجٌ [ج. مهيجون]
Textbeispiele
  • Koffein ist ein bekanntes Stimulans, das oft in Kaffee und Tee gefunden wird.
    الكافيين مُهَيِّجٌ معروف يُوجد غالبًا في القهوة والشاي.
  • Manchmal kann Bewegung ein starkes natürliches Stimulans sein.
    في بعض الأحيان، قد تكون الرياضة منبهًا طبيعيًا قويًا.
  • Einige Medikamente enthalten ein Stimulans zur Steigerung der Energie.
    بعض الأدوية تحتوي على منبه لزيادة الطاقة.
  • Ein geistiges Stimulans dient zur Steigerung der kognitiven Funktionen.
    منبه العقل يستخدم لتعزيز الوظائف المعرفية.
  • Er muss ständig ein Stimulans nehmen, um den Tag durchzukommen.
    يجب عليه تناول منبه باستمرار للتكيف مع اليوم.
  • Bei Tests der Reaktionsgeschwindigkeit ist nur wenig Denkeinsatz vonnöten, da lediglich verlangt wird, auf ein einfaches Stimulans so schnell wie möglich zu reagieren.
    إذ أن اختبارات زمن رد الفعل تشتمل على بعض التفكير، وكل مايفعله المختبِر هو أن يطلب من الشخص الخاضع للاختبار أن يستجيب بأقصىسرعة ممكنة كنوع من التحفيز البسيط.
Synonyme
  • مُثير ، مُحرّك
Synonyme
  • Dopingmittel, Aufputschmittel, Elixier, Stimulans, Reizmittel, Anregungsmittel, Aufpulverungsmittel
Beispiele
  • Ein typisch morbides Wesen kann nicht gesund werden, noch weniger sich selbst gesund machen; für einen typisch Gesunden kann umgekehrt Kranksein sogar ein energisches Stimulans zum Leben, zum Mehr-leben sein., Neapel wirkte auf Karl wie ein Stimulans von unerhörter, tiefer, brausender Kraft., Diese Augen sind wie vergiftet durch ein Stimulans., - Die Kunst ist das grosse Stimulans zum Leben: wie könnte man sie als zwecklos, als ziellos, als l'art pour l'art verstehn?, "Grünpflanzen sind ein wichtiges psychologisches Stimulans", sagt die Psychologin Olga Koserenko vom Moskauer Institut für biomedizinische Probleme, deren Aufgabe die Betreuung der Mir-Raumfahrer ist., Action was das Stimulans meiner Wahl.", Das Raffinement solcher Menüs besteht in der Komposition der Produkte, in der Unterschiedlichkeit der jeweiligen Aromen und in der Eleganz, mit der eine scheinbar willkürliche Abfolge von Gerichten zum Stimulans für höchsten Genuss werden kann., Was jetzt als Stimulans gegen den Abschwung gedacht ist, wirkt in zwölf Monaten möglicherweise wie ein unerwünschter Verstärker für die nächste Aufschwungphase - mit allen unerwünschten Risiken und Nebenwirkungen für die Stabilität der Preise., Andererseits - und das macht die Berliner Lage so prekär - ist der Tarifdruck ein machtvolles Stimulans für den Reformwillen der Häuser, auf das die Politik nicht leichtfertig verzichten darf, damit nicht alles beim Alten bleibt., Auch hier der letzte große Schub um 1918, die Revolution als Bestätigung der Avantgarde, aber auch als Stimulans der Mediokrität und als Fanfare der Epigonen.
leftNeighbours
  • sexuelles Stimulans, als Stimulans, psychologisches Stimulans, sexuelle Stimulans
rightNeighbours
  • Stimulans für, Stimulans meiner