-
Die Strümpfe sind löchrig und müssen ersetzt werden.
الجوارب مُخرَّمة ويجب استبدالها.
-
Das Holzbrett ist löchrig und nicht mehr sicher zu gebrauchen.
اللوح الخشبي مُخرَّم ولم يعد آمناً للاستخدام.
-
Die Decke ist so löchrig, dass sie kaum noch Wärme gibt.
السقف مُخرَّم بحيث أنه لا يعطي حرارة تقريبا.
-
Die löchrige Landkarte war kaum noch zu lesen.
كانت الخريطة المُخرَّمة بالكاد قابلة للقراءة.
-
Trotz des löchrigen Stoffes gefällt mir das Kleid.
رغم أن القماش مُخرَّم، لكن الثوب يعجبني.
-
Eine von einem Schock erfasste Wirtschaft hat keinen Auftrieb mehr und verhält sich wie ein löchriger Ballon.
إن الاقتصاد الذي تضربه صدمة ما لا يحتفظ بقدرته على الطفو؛بل إنه يتحول إلى بالون مثقوب.
-
Voller Löcher. Löchrig.
إنها مليئة بالفتحات, محفورة
-
Und Casablanca Charlie. Vor fünf Jahren hatte er löchrige Schuhe... ...und die Tasche voller schmutziger Postkarten.
وشارلى كازابلانكا. منذ 5 سنوات كان لا يملك حتى حذاء000
-
Da die Tarnung des Meisters in letzter Zeit etwas löchrig war, fliege ich voraus und sehe nach, was ich herausfinden kann.
بما أن سيد"التمويه" قادر على التملص سأطير أنا لأرى ما الذي يمكنني إيجاده
-
Du willst wirklich einem DEA-Agenten eine... schlecht vorbereitete, unausgegorene, löchrige Story erzählen, wie wir plötzlich an genug Geld kamen,...
أحقّاً تريد أن تروي قصّة لعميل مكافحة المخدرات قصة غير مكتملة لا تملك حقائق ومليئة الثغرات
-
Ist das Ihre persönliche Theorie? Die ist nämlich löchrig.
أهذه هي نظريتك الخاصة ؟ لأنني أؤكد لك أنه يوجد بهذا أحطاء