Textbeispiele

• Das Dokument ist codiert, wir benötigen einen Schlüssel, um es zu entschlüsseln.
  المستند مشفر، نحن بحاجة إلى مفتاح لفك تشفيره.
• Die Informationen sind codiert, um sie vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
  المعلومات مشفرة لحمايتها من الوصول غير المصرح به.
• Die Militärkommunikation ist oft codiert, um sie geheim zu halten.
  غالبًا ما تكون الاتصالات العسكرية مشفرة للحفاظ على سريتها.
• Die Nachricht war codiert, aber die Experten konnten sie entschlüsseln.
  كانت الرسالة مشفرة، ولكن الخبراء تمكنوا من فك شفرتها.
• Die DNA ist eine codierte Information, die unsere genetischen Eigenschaften bestimmt.
  الـ DNA هي معلومات مشفرة تحدد الصفات الوراثية لدينا.
• Ich habe meine Antworten aus Frankreich noch nicht codiert, aber von meinen mündlichen Gesprächen kann ich schließen, dass dort ein gravierender Mangel an einer Integration in der Führungsschicht der Gesellschaft besteht.
  ومع أني لم أحلل الأجوبة التي حصلت عليها في فرنسا بعد، لكن يمكن لي أن أستنتج من الأحاديث الشفوية التي أجريتها هناك، أنه يوجد في فرنسا نقص متفاقم في اندماج شرائح المجتمع الرائدة.
• Simon Phoenix ist leider nicht codiert.
  لسوء الحظ سايمن فينكس لم يرمز.
• Seit dem Auftauen sind Sie codiert.
  زرع رمزك فى نفس الثانية التى تم تذويبك فيها.
• - Siehst du sie nur codiert an? - Geht nicht anders.
  هل تتابعها مشفرة دائماً؟- عليك أن تفعل هذا-
• Ich schickte sie durch eine Serie von codierten Signalen, die von einem U-Boot vor der Küste dechiffriert wurden.
  أرسلتها عبر سلاسل من الإشارات المشفرة .يتم فكها على متن غواصة قرب الساحل
• Bei der leistungsfähigen Verschlüsselung von heute ist es normalerweise Zeitverschwendung, zu versuchen, codierte Nachrichten zu entschlüsseln.
  مع التشفير القوى الحالى , يكون عادة إهدار للوقت محاولة حل إتصال مشفر
• Mein Mann sagt, wichtige Befehle werden mündlich erteilt. Oder codiert auf Papier.
  رجلنا يقول أن الأوامر سوف تكون شفهية أو شفرة على ورق
• Es war auf Gullydeckel codiert.
  لقد كانت مشفرة على أغطية فتحة المجرى
• Natürlich! Codierte kartesische Koordinaten.
  من المؤكد إنها إحداثيات ثلاثية
• Das Telegramm ist wirklich codiert!
  أنظر! لقد إختلط عليكم أمر البرقية