Textbeispiele

• Er wurde wegen kaltblütigen Mordes verhaftet.
  تم اعتقاله بتهمة ارتكاب جريمة قتل بدم بارد.
• Sie ist außer sich vor Trauer über den kaltblütigen Mord an ihrem Sohn.
  هي خارجة عن نفسها من الحزن على جريمة قتل بدم بارد لابنها.
• Die Polizei untersucht den kaltblütigen Mord an dem jungen Mädchen.
  تحقق الشرطة في جريمة القتل الباردة للفتاة الصغيرة.
• Der kaltblütige Mord hat die gesamte Nachbarschaft schockiert.
  أصابت جريمة القتل الباردة الجميع في الحي بالصدمة.
• Bilder vom Tatort des kaltblütigen Mordes wurden veröffentlicht.
  تم نشر صور من مسرح جريمة القتل الباردة.
• Terrorismus ist nicht am 11. September erfunden worden. Kaltblütiger Mord an Unschuldigen war zuvor in anderen Teilen der Welt längst zum Instrument für die Durchsetzung verquerer und fanatischer politischer Ideen geworden.
  والإرهاب ليس وليد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، فقد كان قتل الأبرياء بلا رحمة إحدى الوسائل لتطبيق الأفكار السياسية المتعصبة الخاطئة في مناطق أخرى من العالم.
• Ich habe das eben mit angesehen. Das war kaltblütiger Mord.
  سوف تدفع صحيح سوف تربطون
• Lhr guten Leute saht den feigen und kaltblütigen Mord an unserem geliebten Sheriff durch Billy "The Kid" Bonney, genau hier.
  وانتم ايها الناس الطيبون ..... من شهد عملية القتل الوحشية ضد الشريف المحبوب برادي
• Das ist kaltblütiger Mord.
  هذه جريمة ارتكبت بدم بارد
• Sie sehen nicht aus wie ein gottverdammter. . . . . .gemeiner, kaltblütiger Mörder.
  لا تبدو كقاتل وحشي وغد
• Du siehst nicht wie ein vom Teufel besessener, kaltblütiger Mörder aus.
  لا تبدو أشرس من الجحيم أو قاتلاً لعيناً وحشياً
• Ich beging noch nie kaltblütig Mord .
  انا لم أقتل بدم بارد طوال حياتى
• Wenn man lhnen alle Beweise vorlegt, wenn alle Teile sich zusammenfügen, kommen Sie zum Schluß, werden Sie wissen, daß Alexander Cullen schuldig ist... des Mordes an drei Menschen, eines kaltblütigen... und vorsätzlichen Mordes.
  وعندما توضع كل هذه الأدلة أمامكم... وعندما تتجمع كلها سوية فعليكم أن نستنتجوا... وأن تعرفوا...
• Wenn man Ihnen alle Beweise vorlegt, wenn alle Teile sich zusammenfügen, kommen Sie zum Schluß, werden Sie wissen, daß Alexander Cullen schuldig ist... des Mordes an drei Menschen, eines kaltblütigen... und vorsätzlichen Mordes.
  وعندما توضع كل هذه الأدلة أمامكم... وعندما تتجمع كلها سوية فعليكم أن نستنتجوا... وأن تعرفوا...
• Wenn man lhnen alle Beweise vorlegt, wenn alle Teile sich yusammenfügen, kommen Sie yum Schluß, werden Sie wissen, daß Alexander Cullen schuldig ist... des Mordes an drei Menschen, eines kaltblütigen... und vorsätylichen Mordes.
  وعندما توضع كل هذه الأدلة أمامكم... وعندما تتجمع كلها سوية فعليكم أن نستنتجوا... وأن تعرفوا...