Textbeispiele

• Leitende Angestellte tragen die Verantwortung für die großen Entscheidungen in der Firma.
  الموظفون التنفيذيون يتحملون مسؤولية صنع القرارات الكبيرة في الشركة.
• Die gute Ausbildung der leitenden Angestellten ist wichtig für den Erfolg des Unternehmens.
  التدريب الجيد للموظفين التنفيذيين أمر ضروري لنجاح الشركة.
• Leitende Angestellte stehen unter großem Druck aufgrund der Anforderungen ihrer Jobs.
  يمر الموظفون التنفيذيون بضغوط كبيرة بسبب متطلبات وظائفهم.
• Leitende Angestellte erhalten oft weiterführende Bildungschancen.
  غالبًا ما يحصل الموظفون التنفيذيون على فرص تعليمية متقدمة.
• Erfahrung und starke Fähigkeiten sind Voraussetzungen, um als leitender Angestellter zu arbeiten.
  يشترط الخبرة والمهارات القوية للعمل كموظف تنفيذي.
• Unter den Profiteuren der neuen Transparenz befinden sich die so genannten «Heuschrecken», also jene Finanzinvestoren, die als Großaktionäre nun kritisch die Gehaltsrechnungen ihrer leitenden Angestellten prüfen können .
  من بين المستفيدين من الشفافية الجديدة من يسمون ب’الجراد’، أي المستثمرون الماليون الذين يستطيعون، باعتبارهم أصحابَ أسهم كبيرةٍ، مراقبة حساباتِ أجورِ رؤسائهم في العمل.
• Ich finde, Sie eignen sich als leitender Angestellter.
  وعلى حد علمي تصلح أن تكون مديراً تنفيذياً
• - Wie fühlt man sich als leitender Angestellter? - Gut.
  كيف تشعر وأنت مدير تنفيذي؟ - لا بأس -
• Sie können in der Kantine für leitende Angestellte speisen.
  باكستر)، يمكن الآن أن تتغدى) في غرفة طعام المدراء
• Burns basierte auf Barry... und Smithers basierte auf all den anderen leitenden Fox-Angestellten.
  .دعونا نضربه ونأخذ أغراضه !كلا، كلا .لا تنصتوا إلى هذا الرجل .اهدئوا، ستنالون الفرصة للدخول
• Ich meine, Sie sind eine leitende Angestellte.
  أعنى، لست محترفة لكنك مديرة تنفيذية
• Ich bin leitender Angestellter... in einer Firma für Tierprodukte.
  ....حسنا-انا اعمل مساعد مدير ه...فى شركت منتجات كبيرة
• Burns basierte auf Barry... und Smithers basierte auf all den anderen leitenden Fox-Angestellten.
  أنت تحيى في خيال وأحلام (يا (فان هوتن لو وقعت داخل حوض الإستحمام فتلك السيارة ستكون قبرك
• Ich bin leitender Angestellter... in einer Firma für Tierprodukte.
  ...فى شركت منتجات كبيرة لا اريدك ان تخبرنا عن عملك اريدك ان تخبرنا من انت
• Zwei leitende Angestellte der CIA wurden bereits verhaftet.
  اثنان من المسؤولين بالوكالة تم القبض عليهم د / ألبرت هيرش) العقل المُوَجِّه) (لبرنامج (الوردة السوداء