-
Der deutsche Vize-Außenminister besuchte die Vereinigten Staaten von Amerika.
نائب وزير الخارجية الألماني زار الولايات المتحدة الأمريكية.
-
Der Vize-Außenminister hat sich mit dem russischen Botschafter getroffen.
نائب وزير الخارجية قد التقى مع السفير الروسي.
-
Es gibt ein geplantes Treffen für den Vize-Außenminister nächste Woche.
هناك اجتماع مقرر لنائب وزير الخارجية الأسبوع المقبل.
-
Der Vize-Außenminister ruft zur Stärkung der bilateralen Beziehungen auf.
نائب وزير الخارجية يدعو إلى تعزيز العلاقات الثنائية.
-
Der Vize-Außenminister hat seine Pläne für einen Besuch in China angekündigt.
قد أعلن نائب وزير الخارجية عن خططه لزيارة الصين.
-
Die Abstimmung über die Verfassung in Berg-Karabach betrachtet Aserbaidschan als eine Verletzung des Völkerrechts. Dass aber die internationalen Organisationen das Referendum verurteilen, finden Politiker, wie Vize-Außenminister Massis Mailjan, ungerecht.
اعتبرت جمهورية أذربيجان التصويت على الدستور في منطقة ناغورني كاراباخ مساسا بالقانون الدولي. أما زعماء هذه المنطقة فقد اعتبروا بلسان نائب وزير الخارجية ماسيس ميليان شجب المنظمات الدولية للاستفتاء أمرا يفتقر إلى العدالة.
-
„ Die Administration plant in den nächsten Jahren,substanzielle Beträge in die landwirtschaftliche Entwicklung zuinvestieren“, sagte Johnnie Carson, Obamas Wahl als Vize- Außenminister für afrikanische Angelegenheiten, im Vorfeld der Präsidenten- Reise.
قبل الزيارة المنتظرة للرئيس أوباما قال جوني كارسون الذياختاره أوباما ليتولي الشئون الأفريقية في وزارة الخارجية الأميركية:"إن الإدارة تخطط على مدار عدة أعوام لاستثمار مبالغ كبيرة من الأموالفي التنمية الزراعية".
-
Am 27. April 2007 veröffentlichten die türkischen Streitkräfte eine Erklärung gegen die Präsidentschaftskandidaturvon Abdullah Gül, dem damaligen türkischen Vize- Ministerpräsidentenund Außenminister, und warnten davor, die Türkei würde ins Chaosabgleiten, sollte Gül gewählt werden.
وفي السابع والعشرين من إبريل/نيسان 2007 أصدرت القواتالمسلحة التركية بياناً يعارض ترشيح عبد الله غول ، نائب رئيس وزراءتركيا ووزير خارجيتها آنذاك، لمنصب الرئاسة، محذرة من انزلاق تركياإلى حالة من الفوضى إذا انتخب غول رئيساً لها.
-
Präsident, Vize, Parlamentspräsident, Außenminister.
الرئيس، في.بي، المتحدث باسم البيت، سكرتير الإعلان