Textbeispiele

• Ich habe einen Gelegenheitsjob in einem Café gefunden.
  لقد وجدت وظيفة مؤقتة في مقهى.
• Er arbeitet in seiner Freizeit in einem Gelegenheitsjob.
  هو يعمل وظيفة مؤقتة في وقت فراغه.
• Sie hat während ihres Studiums einen Gelegenheitsjob angenommen.
  قبلت بوظيفة مؤقتة أثناء دراستها.
• Ein Gelegenheitsjob kann helfen, zusätzliches Geld zu verdienen.
  يمكن أن تساعد الوظيفة المؤقتة في كسب المال الإضافي.
• Ich bin auf der Suche nach einem Gelegenheitsjob für die Sommerferien.
  أنا أبحث عن وظيفة مؤقتة لعطلة الصيف.
• Danach Gelegenheitsjobs, unter anderem Angestellter bei Looney Liquors.
  يعمل في الأعمال الحرة بعد ذلك , وكذلك بائعا في "لوني" للمشروبات الروحيّة .
• Ein Herumtreiber, der in der Stadt Gelegenheitsjobs verrichtete.
  لاجيء، كان يقـوم بعمل أعمال مختلفـة
• - Danke. Weißt du noch, wie ich mir Geld mit Gelegenheitsjobs verdient habe?
  مجدداً ، ليس أنت من تقول هذا - .. تعلمين ، إنهما مقربان للغاية -
• Danach Gelegenheitsjobs, unter anderem Angestellter bei Looney Liquors.
  عمل في الأعمال الحرة بعد ذلك وكذلك بائعاً في لوني للمشروبات
• Er lebt allein, macht Gelegenheitsjobs.
  .يعيش بمفرده ويقوم بأعمال بسيطة
• Macht Gelegenheitsjobs um über die Runden zu kommen.
  غالباً يعمل في وظائف غريبة للعيش
• Man hat ein Recht darauf, auf einer öffentlichen Straße zu stehen. Und mit seiner Gegenwart an diesem bestimmten Ort dort zu signalisieren, dass man nach Gelegenheitsjobs sucht.
  لك كل الحق في الوقوف على قارعة شارعٍ عموميّ و إبراز حضورك في المكان الذي يُبتغى منه العمل
• Ich hatte viele Gelegenheitsjobs.
  قمت ببضعة وظائف غريبة