Textbeispiele

• Mein Stiefbruder wird mich mit einigen Besorgungen unterstützen.
  سيساعدني أخي غير الشقيق في بعض المهام.
• Andreas ist mein älterer Stiefbruder.
  أندرياس هو أخي غير الشقيق الأكبر.
• Wir haben einen gemeinsamen Vater, also ist er mein Stiefbruder.
  لدينا والد مشترك، لذا هو أخي غير الشقيق.
• Mein Stiefbruder und ich haben das gleiche Hobby, wir lieben das Fußballspielen.
  أنا وأخي غير الشقيق لدينا نفس الهواية، نحن نحب لعب كرة القدم.
• Obwohl er mein Stiefbruder ist, betrachte ich ihn als meinen echten Bruder.
  رغم أنه أخي غير الشقيق، أنا أعتبره أخي الحقيقي.
• Das ist mein Stiefbruder, Tom, und seine Freundin, Theresa. Das ist meine niedliche Schwester, Connie.
  هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا
• Weißt du denn nichts? Er ist dein Stiefbruder.
  الا تعرفي أي شئ عدا ذلك عنه؟ انه اخيكي.
• - Was ist mit dem Stiefbruder in Oakland? - Du und Gallagher übernehmen das.
  - ماذا عن هذا الاخ في القانون في الاوكلاند؟ - أنت وجالجار ستتوليان ذلك
• Wir haben Nummern von Großmutter und Stiefbruder verglichen.
  لقد وضعنا أرقام جدتها و أخيها .تحت المراقبة
• Hey, Stiefbruder.
  مرحباً أخي غير الشقيق
• Betreute und Stiefbruder der Betreuten / Freund der Begleitung.
  متعلّمة وشقيق المتعلّمة الصديق الحميم للمرافق
• Die Akte könnte unsere einzige Chance sein, herauszufinden, was Jenna aus dieser Nacht weiß, und ob sie und ihr unheimlicher Stiefbruder planen, sich zu rächen...
  هذا الملف ربما يكون فرصتنا الوحيده "لنعلم ما تعرفه "جينا عن تلك الليلة و إذا كانت هي و أخوها يخططان
• Wie lhr Stiefbruder Sebastian. Unglaublich, dass er nicht verwiesen wurde, wo er die Krankenschwester...
  مثل " سباستيان " أخيك من زوج أمك ، لا أصدّق أنهم لم يطردوه بعد الذي فعله بممرضة المدرسة
• Leider war der Einzige, den ich nicht beizeiten erreichen konnte, mein Stiefbruder Sebastian.
  لسوء الحظ شخص واحد عجزت عن الوصول إليه في الوقت المناسب
• Aber sie werden ewig besiegt vom ihm... ...meiner arroganten, trotteligen Brut von einem Stiefbruder.
  لكنهم جميعاً هُزموا إلى الأبد بواسطتة أخي غير الشقيق الأحمق المتغطرس العنيف (ثور)

Synonyme

• Stiefbruder, Stiefschwester

Beispiele

• Der Sohn, der ebenfalls unter Schizophrenie-Anfällen leidet, erklärte, er und sein Stiefbruder seien vom Vater großzügig mit Anteilen aus dem Nobelpreis-Vermögen bedacht worden., In Wirklichkeit hatte er notiert, dass der alte Peretti gestorben sei und niemand wisse, wo Sesto, des Kardinals Stiefbruder, durch die Welt jage, ob er am Ende nicht längst in der Erde ruhe., Und nun erst so einen Stiefbruder!, Und habt Ihr nicht meinen Brief an den Kardinal Felice Peretti mit einem lateinischen Satz und Euerem Namen unterschrieben und nach Rom geschickt, als mein Stiefbruder von dort wissen wollte, wo seine arme Familie lebe und wie er ihr aufhelfen könne?, Von Havelberg brach eilends der Feldmarschall Wrangel auf, von Brandenburg und Pritzerbe sein Stiefbruder., Stoffel und Hannes waren noch immer dicke Freunde und darüber im reinen, daß nach der Übersiedlung der Schwester in Vetter Balzers Haus, dem Stiefbruder das elterliche Haus um ein billiges bleibe., Die kanonischen Gesetze untersagten die Ehe zwischen Verschwägerten als Blutschande, und Marozia war die Gemahlin von Hugos Stiefbruder Guido gewesen., Kaum hatte die Witwe Alberichs vernommen, daß Hugo im Begriffe sei, die Krone Italiens zu gewinnen, als sie in kluger Berechnung ihre Blicke auf seinen mächtigen Stiefbruder warf., Sie lockte selbst Rudolf von Burgund in ihr Netz; die neue Circe nahm ihm die Krone der Lombarden vom Haupt, um sie ihrem Stiefbruder Hugo zu reichen., Dr. Ludwig Adrian Brodersen sein Stiefbruder

leftNeighbours

• seinen Stiefbruder, seinem Stiefbruder, 52jährigen Stiefbruder, älteren Stiefbruder, ungeliebten Stiefbruder, des Teufels Stiefbruder, sein Stiefbruder, mein Stiefbruder, ihrem Stiefbruder, Mein Stiefbruder

rightNeighbours

• Stiefbruder Algin, Stiefbruder Adam, Stiefbruder Eckhard, Stiefbruder Buttler, Stiefbruder Erhard, Stiefbruder rüber, Stiefbruder Marc, Stiefbruder Fritz, Stiefbruder Lothar

wordforms

• Stiefbruder, Stiefbruders