-
Ein aleatorischer Vertrag ist ein Vertrag, dessen Ergebnis auf zufälligen Ereignissen basiert.
عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ هو عقد يعتمد نتائجه على الأحداث العشوائية.
-
In einem aleatorischen Vertrag ist das Ausmaß der Leistung unsicher.
في عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ، مدى الأداء غير مؤكد.
-
Ein aleatorischer Vertrag kann bei Versicherungen oder Glücksspielen auftreten.
يمكن أن يحدث عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ في التأمينات أو الألعاب القمار.
-
Ein aleatorischer Vertrag betrifft beide Parteien gleichermaßen, da beide das Risiko tragen.
يتعلق عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ بكلا الطرفين بالتساوي، حيث يتحمل الطرفان المخاطرة.
-
Im Gegensatz zu einem aleatorischen Vertrag, ist in einem bilaterale Vertrag die Leistung der Parteien festgelegt.
على عكس عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ، تكون أداء الأطراف في العقد الثنائي محددة.