Textbeispiele

• Minimalismus hilft uns, uns auf das zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist.
  يساعدنا التقليل في التركيز على ما هو حقاً مهم.
• Minimalismus kann als Lebensstil angesehen werden, der das Glück in den einfachen Dingen sucht.
  يمكن النظر إلى التقليل بمثابة نمط حياة يبحث عن السعادة في الأشياء البسيطة.
• Minimalismus ist keine Einschränkung, sondern eine Möglichkeit, Freiheit zu erlangen.
  التقليل ليس تقييدًا ولكنه فرصة للحصول على الحرية.
• In der modernen Kunst ist Minimalismus eine Bewegung, die sich durch einfache und reduzierte Formen auszeichnet.
  في الفن الحديث ، التقليل هو حركة تتميز بالأشكال البسيطة والمخفضة.
• Mit Minimalismus ist es möglich, ein bewusstes und erfülltes Leben zu führen.
  مع التقليل ، من الممكن أن تعيش حياة واعية ومكتملة.
• Andere Änderungen – wie die kontraproduktive Wahlrechtsreform, eine bescheidene Steuerreform zur Erhöhung der Staatseinnahmen und eine hypothetische Reform des Ölsektors –leiden unter Calderóns Neigung zum Minimalismus: Die Einführung von Gesetzen erscheint ihm allemal wichtiger als der Inhalt der Gesetzeselbst.
  أما التغييرات الأخرى ـ مثل الإصلاح الانتخابي الهدّام،والإصلاح الثانوي لضريبة تعزيز العائدات، والإصلاح الافتراضي لقطاعالنفط ـ فجميعها تعاني من وَلَع كالديرون بالحد الأدنى من كل شيء: إذيبدو أن استنان التشريعات أكثر أهمية بالنسبة له من مضمونها.