Textbeispiele
  • Dankenswerterweise haben Sie immer Zeit für mich gefunden
    يستحق الشكر أنك دائماً وجدت الوقت لأجلي.
  • Er hat dankenswerterweise alle Aufgaben erledigt
    لقد أنجز كل المهام يستحق الشكر.
  • Dankenswerterweise hat sie die ganze Organisation übernommen
    لقد تولت النظم كله بمفردها يستحق الشكر.
  • Die Freiwilligen haben dankenswerterweise viel Arbeit geleistet
    لقد أداء المتطوعون الكثير من العمل يستحق الشكر.
  • Dankenswerterweise hast du immer für mich gekocht, wenn ich spät nach Hause gekommen bin
    أنت دائمًا تطهو لي يستحق الشكر، عندما أعود إلى المنزل متأخرًا.
  • Das UNFPA stellte dankenswerterweise die Dienste von Brendan O'Brien zur Verfügung, um die Konsultationen auf Landesebene zu unterstützen.
    المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
  • Doch dankenswerterweise ist das Internet für jeden, derüber Beharrlichkeit und ein Minimum an Computerfertigkeitenverfügt, so durchlässig wie ein Sieb.
    ولكن من حسن الحظ أن أي شخص يتمتع بالقدر الكافي من الإصرارومهارة التعامل مع الكمبيوتر قادر على التعامل مع الإنترنت وكأنهينساب إليه كما ينساب الماء عبر غربال ذي ثقوب.
  • Dankenswerterweise wird seine Präsidentschaft sich ewigdauern.
    ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد.