Textbeispiele
  • Ungesunde Ernährung kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
    الأكل الغير الصحي يمكن أن يؤدي إلى مشكلات صحية خطيرة.
  • Es ist wichtig, ungesunde Ernährung zu vermeiden.
    من المهم تجنب الأكل الغير الصحي.
  • Kinder sollten über die Gefahren der ungesunden Ernährung aufgeklärt werden.
    يجب توعية الأطفال بأخطار الأكل الغير الصحي.
  • Viele Menschen haben heutzutage leider eine ungesunde Ernährung.
    للأسف، الكثير من الناس اليوم يتبعون نظام غذائي غير صحي.
  • Die Förderung der gesunden Ernährung und die Bekämpfung der ungesunden Ernährung sind wesentliche Bestandteile der Gesundheitspolitik.
    الدعم للتغذية الصحية ومحاربة الأكل الغير الصحي هما جزء أساسي من سياسات الصحة.
  • o) wo angezeigt, präventive, gesundheitsfördernde und kurative Programme zu entwickeln oder zu stärken, die sich auf nicht übertragbare Krankheiten und Leiden richten, wie etwa Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs, Diabetes, chronische Erkrankungen der Atemwege, Verletzungen, Gewalt und psychische Störungen und damit zusammenhängende Risikofaktoren, einschließlich Alkohol, Tabak, ungesunder Ernährung und Mangel an körperlicher Betätigung.
    ** تم اتخاذه في الجلسة العامة 17، المعقودة في 4 أيلول/سبتمبر 2002، وللاطلاع على المناقشة انظر الفصل العاشر.
  • e) sich bei der Gesundheitsförderung, Gesundheitserziehung, Präventionsmaßnahmen und Informationskampagnen auf die wichtigsten bekannten Risiken konzentrieren, die aus ungesunder Ernährung, Mangel an körperlicher Betätigung und anderen ungesunden Verhaltensweisen herrühren, etwa Rauchen und Alkoholmissbrauch;
    يصعب تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لدى كبار السن لأن أعراض المرض قد تعزى خطأ إلى متلازمات أخرى من متلازمات نقص المناعة التي تصيب كبار السن.