-
Das seldschukische Reich war eines der mächtigsten im Mittelalter.
كان الإمبراطورية السلجوقية من بين الأقوى في العصور الوسطى.
-
Die Seldschuken prägten die Geschichte des Mittleren Ostens tiefgreifend.
أثر السلاجقة بشكل عميق في تاريخ الشرق الأوسط.
-
Das seldschukische Architekturdesign ist in der ganzen Welt berühmt.
التصميم المعماري السلجوقي مشهور في جميع أنحاء العالم.
-
Die Seldschuken spielten eine zentrale Rolle in den Kreuzzügen.
لعب السلاجقة دورًا مركزيًا في الحروب الصليبية.
-
Die Hohe Schule der Künste in Ankara beherbergt eine Sammlung seldschukischer Kunstwerke.
تحتضن المدرسة العليا للفنون في أنقرة مجموعة من الأعمال الفنية السلجوقية.
-
Das Symbol der byzantinischen und seldschukischen Reiche,die in etwa dasselbe Gebiet bedeckten wie heute die Türkei, war eindoppelköpfiger Adler, der nach Osten und Westen blickte.
إن الرمز الذي استخدمته الإمبراطورية البيزنطية وإمبراطوريةالسلاجقة، والتي كانت كل منهما تحتل تقريباً نفس المساحة الجغرافيةالتي تحتلها تركيا اليوم، كان عبارة عن نسر ذي رأسين ينظر نحو الشرقوالغرب.