Textbeispiele

• Tatsächlich kann die Wachstumsdynamik solcher erfolgreicher Städte so stark sein, dass sie kleinere Rivalen aushöhlen (wie London die Städte Nordenglands).
  والواقع أن ديناميكية النمو قد تكون قوية للغاية بالنسبة لبعضالمدن الناجحة حتى أنها يصبح بوسعها إفراغ المنافسين الأصغر حجماً(على سبيل المثال، لندن في مواجهة مدن شمال إنجلترا).
• Und jede Stadt in Nordengland fleht um Hilfe.
  و كل مدينة فى شمال إنجلترا تطلب المساعدة.
• "Auf der Höhe seiner Macht war das Römische Reich riesig... und reichte von den Wüsten Afrikas bis an die Grenzen Nordenglands. Mehr als ein Viertel der Weltbevölkerung lebte und starb... unter der Herrschaft der Cäsaren. Ende desJahres 1 80 n. Chr. näherte sich der 1 2-jährige Feldzug... des Mark Aurel gegen die Barbarenstämme in Germanien dem Ende zu.
  ترجمـــــــة أحمـــــد صالـــح [email protected] EGY____0125752228
• Im Verlauf einer Rundreise sehen wir Queen Elizabeth hier beim Besuch einer Schokoladenfabrik in Nordengland.
  ،أثناء الجولة الشاملة زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة (في شمال (إنكلترا
• Und jede Stadt in Nordengland fleht um Hilfe.
  و كل مدينة فى شمال إنجلترا تطلب المساعدة
• AUF DER HÖHE SEINER MACHT WAR DAS RÖMISCHE REICH RIESIG UND REICHTE VON DEN WÜSTEN AFRIKAS BIS AN DIE GRENZEN NORDENGLANDS.
  في قمة عظمتها، كانت الامبراطورية الرومانية ممتدة " " (جنوباً من صحارى (أفريقيا) إلى حدود شمال (إنجلترا